Translation of "legal form" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The reports referred to do not form part of the legal text . | Dichos informes no forman parte del texto legal . |
| The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract . | El BCE podrá exigir a las agrupaciones temporales que adopten una forma jurídica determinada si se les adjudica el contrato , siempre que esa forma sea necesaria para su debida ejecución . |
| Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form | Las operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica |
| Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . | Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE . |
| Form is function. Form is function. | La forma es función. |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| The three directives in question have given rise to much discussion about the form, the legal basis on which the various measures could be taken. | Estas tres directivas han motivado muchas discusiones sobra la forma, el fundamento jurídico sobre cuya base podrían tomarse las distintas medidas. |
| Form | Información sobre el área de selección actual |
| Form | Formulario |
| Form | De |
| Form | Forma |
| Form | Estado de la generación |
| form | formulariotooltip |
| Form | Formatos |
| Form | Normal |
| Form | Formulario |
| Form | Instrumentoplayer next song |
| Form | Formato |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . | Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo . |
| A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . | La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Reduced Form | Forma reducida |
| Form field | Campo del formulario |
| Form design | Diseño del formulario |
| Form widget | Widgets del formulario |
| Insert Form... | Insertar Formulario... |
| Geometric form | Forma geométrica |
| Clear Form | Formulario vacío |
| Wave form | Forma de onda |
| Clear form | Borrar formulario |
| Form Completion | Relleno de la solicitud |
| Form factor | Factor de forma Form factor desktop computer |
| Short form | Forma corta |
| Full form | Forma completa |
| Reduced form | Forma reducida |
| Form Settings... | Preferencias del formulario... |
| Open Form... | Abrir formulario... |
| Remove Form | Eliminar formulario |
Related searches : Legal Form Change - Company Legal Form - Legal Organizational Form - Corporate Legal Form - Legal Entity Form - In Legal Form - Proper Legal Form - Common Legal Form - Which Legal Form - Legal And Non-legal - Custom Form - Form Drag
