Translation of "lead through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lead - translation :

Dirigir

Lead through - translation :

Conducir a través

Through - translation :

Mediante

Keywords : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

I'll lead you through, to see how this happens.	Os lo enseñaré para que veáis como funciona.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.	y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
An Angel's Passing Through My Room is an early demo version of Like an Angel Passing Through My Room with both Frida and Agnetha on lead vocals.	An Angel's Passing Through My Room es un demo de la primera versión de Like An Angel Passing Through My Room con Frida y Agnetha como líderes vocales.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Its corridors lead through five chambers ornamented with stalactites, stalagmites and columns of rock created over thousands of years.	Sus pasillos conducen por cinco cámaras adornadas por estalactitas, estalagmitas y columnas de roca creadas hace de miles de años.
Lead	Plomo
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica.
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.	En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.
He eventually met lead guitarist Keith Nelson through their tattoo artist (Kevin Quinn) after discovering a common love of AC DC.	Finalmente conoció al guitarrista Keith Nelson a través de su artista de tatuaje (Kevin Quinn) después de descubrir un amor común por AC DC.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.	La Carta de la Compasión es muy importante Debe guiarnos a desarrollar a través de la compasión verdadera, lo que es llamado, la responsabilidad universal.
For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.	Por ejemplo, se ha llevado a cabo progresos considerables para reducir la exposición al plomo mediante la legislación y educación de la salud pública en los Estados Unidos y en otros países.
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador
If it accumulates in the body, it can damage the kidneys if it is inhaled through smoking it can also lead to lung cancer.	guidos colegas, entonces se realiza la libertad, y nosotros, como representantes elegidos de los pueblos de Europa, no tenemos el derecho ni la posibilidad de aplazar o detener este proceso, especialmente cuando la esclavitud no sólo ha durado 40 años, sino 66 ó 67.
But can she lead?	Pero, puede ella liderar?
Who plays the lead?	Quién interpreta el rol principal?
Lead is a metal.	El plomo es un metal.
You lead the way.	Tú diriges el camino.
Maintainer and Lead Developer	Mantenedor y desarrollador principal
Lead 1 Square Wave	Melodía 1 Onda Cuadrada
Lead 2 Saw Tooth	Melodía 2 Onda Dentada
Project Lead public liaison	Líder del proyecto relaciones públicas
Program Lead bug squisher	Líder del programa detección y corrección de errores
Maintainer and lead developer	Responsable y desarrollador principal
Credit Let Girls Lead	Crédito Let Girls Lead.
The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media.	La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales.
At one point, lead rubab player Farhan Borga, even led the audience through a demonstration of a traditional Pakhtun dance to much laughter and excitement.	En un momento dado, el músico de rubab, Farhan Borga, incluso dirigió al público a través de una demostración de una danza tradicional pastún que provocó muchas risas y emoción.
Where will all this lead?	Adónde conducirá todo esto?
I lead a happy life.	Llevo una vida feliz.
Thank you for the lead.	Gracias por la pista.
Thank you for the lead.	Gracias por la iniciativa.
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.

Muestra esta página en español