Translation of "kneeling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Kneeling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The religious man remained kneeling for hours. | El hombre religioso siguió arrodillado por horas. |
| You will see all the people kneeling down. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| And you will see every nation kneeling from fear . | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval. | Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. |
| You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance. | Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. |
| We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil doers kneeling there. | Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos. |
| When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying, | Cuando llegaron a la multitud, vino a él un hombre y se arrodilló delante de él |
| Thief got forgiveness after kneeling down for stealing a box of shampoo. Along with his accomplice... | Ladrón fue perdonado tras disculparse de rodillas por robar una caja de champú Junto a su cómplice, el ... http t.co NTCouDU3sL news Puesto de Periódicos ( Newsstand_) abril 13, 2015 |
| She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand. | Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano. |
| Then We shall deliver those who have feared, and shall have the wrong doers therein kneeling. Chapter 19 | Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos. |
| Joséphine de Beauharnais (1763 1814), is kneeling in a submissive position, as called for in the French Civil Code. | Josefina de Beauharnais (1763 1814) se arrodilla, en posición de sumisión, como preconiza el Código civil francés. |
| And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, | Cuando llegaron a la multitud, vino a él un hombre y se arrodilló delante de él |
| Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. | Entonces se acercó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo |
| By thy Lord, then, We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell, kneeling. Chapter 19 | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean. | Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo Si quieres, puedes limpiarme |
| And you shall see every nation kneeling down every nation shall be called to its book today you shall be rewarded for what you did. | Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| On the same day, ISIS released a video that showed two kneeling men dressed in orange clothing being threatened by a masked, knife wielding man. | El mismo día ISIS publicó un video que mostraba dos hombres arrodillados vestidos con ropa naranja siendo amenazados, cuchillo en mano, por un hombre enmascarado. |
| And thou shalt behold each community kneeling each community shall be summoned to its Book. Today, shall be recompensed for that which ye have been working. | Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. | Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo Si quieres, puedes limpiarme |
| The picture represents, over the background of a larger niche in Mannerist style, the Madonna supporting the body of Christ, with the help of a kneeling Nicodemus. | La pintura representa, sobre el fondo de un gran nicho en estilo manierista, a la Virgen María sosteniendo el cuerpo de Cristo, con la ayuda de Nicodemode rodillas. |
| And you will see each nation humbled to their knees (kneeling), each nation will be called to its Record (of deeds). This Day you shall be recompensed for what you used to do. | Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| You will see each community kneeling down and each community will be summoned to its ledger (of good and evil deeds). You will receive upon that day your recompense for what you had done. | Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| It was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven. | Y sucedió que cuando Salomón terminó de hacer toda esta oración y plegaria a Jehovah, se levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehovah, con sus manos extendidas al cielo |
| When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed. | Cuando se nos pasaron los días, salimos acompañados por todos con sus mujeres e hijos hasta fuera de la ciudad, y puestos de rodillas en la playa, oramos |
| And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. | Y sucedió que cuando Salomón terminó de hacer toda esta oración y plegaria a Jehovah, se levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehovah, con sus manos extendidas al cielo |
| Now, for the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman, should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers. She was an evil woman too selfish to sign, so I spent those 11 years kneeling and praying. | Así que durante los 11 años siguientes, todo lo que sé es que esta mujer, esta comadrona, deberían arrancarle los ojos por no firmar los papeles de la adopción. Era una mujer mala demasiado egoísta para firmar, así que me pasé esos 11 años arrodillándome y rezando. |
| Moscow agreeing on a compromise resolution of the 40 year old sea boundary dispute with Norway the sight of Prime Minister Vladimir Putin kneeling at the memorial to the Polish officers murdered by Stalin at Katyn these are a few glimpses of what a European newspaper described as a kinder, gentler Russia. But three questions immediately arise Is this real? | Moscú aceptando una resolución de transacción de la controversia que mantenía desde hacía cuarenta años con Noruega sobre la frontera marina la imagen del Primer Ministro Vladimir Putin arrodillado ante el monumento conmemorativo de los oficiales polacos asesinados por Stalin en Katyn se trata de algunas vislumbres de lo que un periódico europeo calificó de una Rusia más amable, más afable, pero inmediatamente surgen tres preguntas es real? |
Related searches : Kneeling Chair - Kneeling Position - Kneeling System - Kneeling Down - Kneeling Bus
