Traducción de "arrodillado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si estás arrodillado, deberías orar. | If you're on your knees, you should pray. |
| El hombre religioso siguió arrodillado por horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Es mejor morir de pie que vivir arrodillado. | Better to die standing than to live on your knees. |
| Es mejor morir de pie a vivir arrodillado. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Una vez más se han arrodillado Vds. frente a ese maldito fantasma de la Nación, | Because the way people obtain things and do things is sometimes more |
| Y al mirarlo, ella vio que él estaba arrodillado en una pierna y con el anillo en una mano. | And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out. |
| Y es cierto que hasta ahora ningún primer ministro japonés se ha arrodillado en Nankín del modo como el Canciller Willy Brandt lo hiciera en el Ghetto de Varsovia, cuando pidió perdón por los crímenes de guerra de Alemania diciendo quot Ningún pueblo puede escapar de su historia quot . | And, true, no Japanese prime minister has yet fallen to his knees in Nanjing the way Chancellor Willy Brandt did on the site of the Warsaw Ghetto, where he apologized for the crimes of Germany by saying, No people can escape from their history. |
| Moscú aceptando una resolución de transacción de la controversia que mantenía desde hacía cuarenta años con Noruega sobre la frontera marina la imagen del Primer Ministro Vladimir Putin arrodillado ante el monumento conmemorativo de los oficiales polacos asesinados por Stalin en Katyn se trata de algunas vislumbres de lo que un periódico europeo calificó de una Rusia más amable, más afable, pero inmediatamente surgen tres preguntas es real? | Moscow agreeing on a compromise resolution of the 40 year old sea boundary dispute with Norway the sight of Prime Minister Vladimir Putin kneeling at the memorial to the Polish officers murdered by Stalin at Katyn these are a few glimpses of what a European newspaper described as a kinder, gentler Russia. But three questions immediately arise Is this real? |
