Translation of "keep away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Away - translation : Keep - translation : Keep away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. | Escape de su enemigo, de las paredes y de su propia cola. |
| Keep away from the fire. | No te acerques al fuego. |
| Keep away from the fire. | Mantente lejos del fuego. |
| Keep away from the fire. | Manténgase lejos del fuego. |
| Keep away from the dog. | Manténgase alejado del perro. |
| and keep away from all impurity! | La abominación, huye de ella! |
| Keep children away from the pond. | Mantén a los niños lejos del estanque. |
| Keep away from the unlicensed taxis. | Mantente lejos de los taxis sin licencia. |
| Keep the medicine away from children. | Mantenga la medicina lejos de los niños. |
| Keep that shit away from me. . | Mantén esa mierda alejada de mí. |
| Lord, keep them away from evil deeds. | Líbrales de mal! |
| Children should keep away from the danger. | Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. |
| Keep the children away from the knives. | Mantengan a los niños alejados de los cuchillos. |
| And keep away from Ar Rujz (the idols)! | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from them and their evil gains. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Others they keep away from it, and themselves they keep away but they only destroy their own souls, and they perceive it not. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. | Y les gusta tener todo bien rastrillado y prolijo. Y quitan todas las hojas. |
| The doctor advised him to keep away from drinking. | El médico le aconsejó que evitara la bebida. |
| She told him to keep away from bad friends. | Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos. |
| There will be no good tidings for the guilty on the day they see the angels and they will cry out, Keep away, keep away! | El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable! |
| Keep away from them and the falsehood which they invent. | Déjales con sus invenciones! |
| and they bar others from believing and themselves keep away. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| And they will not be able to keep away therefrom. | y no se ausentarán de él. |
| Tell the children to keep away from the water's edge. | Diles a los niños que se alejen del borde del agua. |
| Keep an eye on the baby while I am away. | Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. |
| They forbid from it (the Koran) and keep away from it. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | Nos alejamos de este mundo no alejaremos de la estrella |
| And we keep getting wells that are farther away from the ground. | y vamos descubriendo pozos que están más profundos. |
| But if you do not believe in me, keep away from me. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| They keep away from the faith and forbid others to accept it. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| Have forgiveness, preach the truth, and keep away from the ignorant ones. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| If ye believe me not, at least keep yourselves away from me. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| Sometimes I keep the newspaper distant from me, as if this can keep all those horrible incidents away from my life. | A veces mantengo el periódico lejos de mí, como si pudiera alejar todos esos hechos horribles de mi vida. |
| Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| If you do not believe in me, at least keep away from me. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| Make this city secure, and keep me and my sons away from worshipping the idols. | Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos! |
| Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. | Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas. |
Related searches : Keep Chipping Away - Keep Fingers Away - Keep People Away - Keep Him Away - Keep Hands Away - Keep It Away - Keep Children Away - Keep Them Away - Keep Bystanders Away - Keep Plugging Away - Keep Away From - Pulling Away
