Translation of "judge by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Never judge by appearance. | No juzgues nunca por las apariencias. |
| Don't judge by appearances. | No juzgues por las apariencias. |
| Don't judge people by their appearance. | No juzgues a la gente por su apariencia. |
| Don't judge someone by their appearance. | No juzgues a una persona por su apariencia. |
| This Judge shall be chosen by lot . | Dicho Juez será seleccionado por sorteo . |
| Don't judge a man by his appearance. | No juzgues a un hombre por su apariencia. |
| Don't judge a man by his clothes. | No juzgues a un hombre por su ropa. |
| Don't judge a book by its cover. | Las apariencias engañan. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean. |
| We judge economics by what it can produce. | Juzgamos a la economía por lo que puede producir. |
| You shouldn't judge a person by his looks. | No juzgues a las personas por su aspecto. |
| You shouldn't judge a person by his appearance. | No deberías juzgar a una persona por su apariencia. |
| You shouldn't judge a man by his appearance. | No debes juzgar a un hombre por su apariencia. |
| We should never judge people by their appearance. | Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. |
| We shouldn't judge people by how they look. | No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. |
| You can't judge a book by its cover. | No se puede juzgar un libro por la tapa. |
| The prisoner was found guilty by the judge. | El reo fue declarado culpable por el juez. |
| Your Lord will judge between them by His wisdom. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa. |
| Don't judge a man by the way he looks. | No juzgues a un hombre por su apariencia. |
| Don't judge a man by the clothes he wears. | No juzgues a un hombre por la ropa que lleva. |
| Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. | (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David, cuando fueron los de Zif y dijeron a Saúl Acaso no está David escondido entre nosotros? ) Oh Dios, sálvame por tu nombre y defiéndeme con tu poder |
| Don't judge each other by the color of the skin. | No se juzguen el uno al otro por el color de su piel. |
| Don't judge each other by the color of the skin. | No juzgues a los demás basado en su color de piel. |
| You should not judge a person by his appearance alone. | No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. |
| Let the followers of the Gospel judge by what Allah has revealed therein, and those who do not judge by what Allah has revealed are the transgressors. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| Indeed, your Lord will judge between them by His wise judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| (Muhammad), you must judge among them by what God has revealed. | Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Si decides, hazlo con equidad. |
| If thou judge, judge in equity between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. | Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. |
| And if you judge, judge with justice between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| But if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Those who do not judge by the laws of God are disbelievers. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles. |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Those who do not judge by the laws of God are evil doers. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| Those who do not judge by what God has sent down are wrongdoers! | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos. |
| Those who do not judge by what God has sent down are rebellious. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires. | Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
Related searches : Judge By Appearance - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge - Judge Against
