Translation of "it was a pleasure talking to you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

It was a pleasure talking to you - translation :

Fue un placer hablar contigo

Pleasure - translation :

Placer

Talking - translation :

Hablando

Keywords : Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto Hablo Hablan Hablaba Hablo Hablamos

Examples (External sources, not reviewed)

It's been a pleasure talking to you.	Ha sido un placer hablar con usted.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.	Fue un placer conocerlo, señor Tamori.
It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.	Fue un placer conocerlo, señor Tamori.
It was really nice talking to you, Tom.	Fue muy agradable hablar contigo, Tom.
It was a real pleasure to work with Tom.	Fue un verdadero placer trabajar con Tom.
It is always a pleasure to see you.	Siempre es un placer verte.
It was a pleasure to finally meet you in person at the Global Voices Summit.	Fue un placer finalmente conocerte en persona en la Cumbre de Global Voices.
Sorry if it sounded like I was talking to you.	Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.
Was I talking to you?	Acaso estaba hablando contigo?
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.	Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
bunty_walia and was a pleasure meeting you again.	bunty_walia y fue un placer encontrarte de nuevo.
It was good talking to Tom.	Me gustó hablar con Tom.
It was good talking to Tom.	Disfruté charlando con Tom.
It has always been a pleasure to work with you.	Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
Which woman was talking to you?	Qué mujer estuvo hablando contigo?
So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done.	Así que está platicando con ella, y en algún momento dice, Entonces, tú sabes, eso fue todo. Eso fue todo. Se acabó.
He was talking to a girl.	Estaba hablando con una chica.
It's always a pleasure to see you.	Siempre es un gusto verte.
However, if they allow you to keep a part of it as a favor to you, you may spend it with pleasure.	Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
It would be a pleasure.	Sería un placer.
It is a great pleasure to be here.	Es un gran placer estar aquí.
Pleasure to meet you.	Encantada de conocerte.
Pleasure to meet you.	Encantado de conocerlo.
Pleasure to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
It's a pleasure to be able to help you.	Es un placer poder ayudarte.
Who told you I was talking about you?	Quién te dijo que hablaba de vos?
Who told you I was talking about you?	Quién te dijo que estaba hablando de tí?
It didn't matter what Thomas Hobbes, who was a local philosopher, said about it, you know, because you weren't going to be talking final causes.	No importaba lo que Thomas Hobbes, quien era un filósofo local, dijera al respecto, ustedes saben, porque Ud. no iba a hablar sobre causas finales.
It is a pleasure, my friend.	Es un gusto, mi amigo.
Eating with you is a pleasure.	Es un placer comer contigo.
Suppose you are talking to a friend.	Supón que estás hablando con un amigo.
It's been a privilege talking to you.	Ha sido un privilegio hablarles.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.	era un equipo tanzano el que hablaba con los aldeanos, preguntándoles qué era lo que les interesaba.
The boy was speechless when talking to a girl.	El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
Tom was talking to himself.	Tom estaba hablando consigo mismo.
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.	Puedes venir mañana si lo deseas.
It's my pleasure to help you.	Es un placer ayudarlo.
It is no pleasure to read his reports, it is rather a worry.	No vale la pena de que reprochemos a los países del Tercer Mundo actos que son necesarios para que puedan proporcionar alimentos a su población.
Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.	Supongamos que estuviéramos hablando y les presentara a mi tío.
The woman you were talking to at that time was my sister.	La mujer, a la que le estabas hablando aquella vez, era mi hermana.
I was talking to my family.	Estaba hablando con mi familia.
It is with great pleasure that we welcome you here.	Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
Who is the man who was talking with you?	Quién es el hombre que hablaba contigo?
Who is the man who was talking with you?	Quién es el hombre que hablaba con vos?

Muestra esta página en español