Translation of "is rendered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Is rendered - translation :

Keywords : Inconsciente Prestado Prestados Grasa Vuelto

Examples (External sources, not reviewed)

Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas
Rendered PostScript	PostScript mostrado
Custom rendered	Presentación personalizada
Show Rendered	Mostrar gráfico
His words rendered me speechless.	Sus palabras me dejaron sin voz.
Scilab formula rendered in kformula	Fórmula de Scilab representada en kformula
example rendered as an image.	ejemplo mostrado como una imagen.
Nature has rendered me homeless.	La naturaleza me ha dejado sin techo.
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.	Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares.
Then He rendered them as stubble devoured.	dejándolos como espigas desgranadas?
A Perl function, rendered with syntax highlighting.	Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis.
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
this city wherein you have been rendered violable	en la que estás avecindado!
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
So He rendered them like straw eaten up?	dejándolos como espigas desgranadas?
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
God rendered sufficient support to the believers in fighting.	Alá evitó el combate a los creyentes.
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada.
Ismayil, whose family name can also be rendered Ismayilova, is a smart and talented woman from Azerbaijan.	Ismayil, cuyo nombre también puede aparecer como Ismayilova, es una azerbaiyana inteligente y llena de talento.
Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.	Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible.	Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible.
The B element suggests that text be rendered as bold text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news	Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia
For indeed it is not the eyes that are blinded it is rather the hearts in the breasts that are rendered blind.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material.	A la izquierda ven postscript siendo procesado por una computadora convencional, a la derecha ven postscript siendo procesado por el primer prototipo que hicimos, pero no tiene memoria intermedia, ni procesador de entrada salida, nada de esas cosas es sólo este material.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.	Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
The small element suggests that text be rendered as a small font.	El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño.
The big element suggests that text be rendered as a big font.	El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande.
Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.	Muestra los objetos Messier como imágenes o como puntos en el mapa celeste.
That is because they followed what angered Allah and disliked what earns His pleasure, so He rendered worthless their deeds.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
What I particularly like about this picture, too, is that Steinberg has rendered the guy in this sort of pointillist style.	Lo que también me gusta en particular de este dibujo es que Steinberg ha presentado a este hombre en un estilo algo puntillista.
The BBC commentator, Paddy O'Connell, for example, rendered the song as Zlar E Flot .	El comentador de la BBC, Paddy O'Connell, por ejemplo, lo pronunció como Zlar e flot .
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	Y, por supuesto, en un día nublado una cocina solar puede ser impotente.
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.	Cada enlace que ven graficado aquí es una conexión real entre algo que alguien dijo y un contenido.
Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time.	Muestra el mapa celeste empleando suavizado. Las líneas y formas son más suaves con este modo, pero consume más tiempo en el procesador.

Muestra esta página en español