Translation of "is identified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Is identified - translation :

Keywords : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
He is often identified as a founder of modern semantics.	Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976.
The good news is we identified a hundred companies two years ago.	Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
The object nearest the mouse click is identified in the status bar.	El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado.
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.	Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect.	A continuación, la policía localizó cuatro sospechosos, de los que un joven de 19 años es considerado el acusado principal.
As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks.	Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión.
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group.	Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.
In practice , some modifications can be identified	En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
(b) They have an identified target group	b) Se destinen a un grupo determinado
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The storage media can be uniquely identified.	El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )	Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 .
Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
The lost child was identified by his clothes.	El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The man was later identified as Talha Baloch.	El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.
To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.	Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos
I identified myself with the gangsters in the film.	Me identifico con los gánsteres de la película.
The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp.	El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp.
The woman, identified by her first name, Rezagul, said	La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo
Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs .	Depósitos y préstamos aceptados Esta partida se habrá de identificar por separado para los fondos de inversión , los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a los hogares y a las sociedades no financieras .
Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced .	Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido .
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.	El Cúmulo de Coma (Abell 1656) es un gran cúmulo de galaxias que contiene más de 1.000 galaxias identificadas.
Jugohrom is identified by experts as a major air polluter in the Pollog region in northwest Macedonia.	Jugohrom ha sido identificada por expertos como una de las empresas más contaminantes de la región de Pollog, al noroeste de Macedonia.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer.	Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos.
Supernova SN 1959D, a Type IIL supernova, is the only supernova that has been identified within NGC 7331.	Sólo una supernova (SN 1959D, de tipo IIL) ha sido identificada en NGC 7331.
The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family.	La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3.

Muestra esta página en español