Translation of "inversely proportional" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inversely proportional - translation :

Proportional - translation :

Keywords : Inversamente Proporcional Varía Citación Gravitación Proporcional Inversamente Proporcionada Inverso Masas

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of the quantization is inversely proportional to the diameter of the nanowire for a given material.	Para un material dado, la importancia de la cuantización es inversamente proporcional al diámetro del nanohilo.
Partly based on the observation that the longevity of fruit flies varies inversely with ambient temperature, Pearl (like Rubner) also asserted that maximum life span is inversely proportional to basal metabolic rate.	Parcialmente basándose en la observación de la Mosca de la Fruta cuya longevidad varia inversamente con la temperatura meioambiental, Pearl (como Rubner) predijo que la longevidad Máxima era inversamente proporcional a su Metabolismo basal.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.	El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.
Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally.	En segundo lugar, el costo de transacción de usar una moneda extranjera como medio de cambio es inversamente proporcional a su grado de uso mundial.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
Proportional	Proporcional
Proportional	ProporcionalLine spacing type
Non Proportional	No proporcional
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.	No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes.
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)	Ancho fijo (En cualquier lugar en el que la fuente especificada sea no proporcional)
Fixed width Anywhere a non proportional font is specified	Ancho fijo En cualquier lugar en el que el tipo de letra especificado sea no proporcional.
Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.	Además, el rechazo de los seres humanos a matar es inversamente proporcional a la distancia entre el atacante y el objetivo.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The score is directly proportional to the time the game has lasted.	La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego.
Enables a proportional view of directories and files based on file size	Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX KDE Submenu
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.	Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
This initial distribution of capital will be proportional to the volume of their activity in SNCE .	Esta distribución inicial del capital entre las entidades participantes se realizará en función de su nivel de actividad en el SNCE .
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.	Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo.
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.	La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro.
The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance.	La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia.
As a result, more than half of the 56 members elected through proportional representation in 2004 were women.	En consecuencia, más de la mitad de los 56 miembros elegidos mediante representación proporcional en 2004 fueron mujeres.
The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.	Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Instrumento con tipo de interés referenciado inversamente instrumento financiero estructurado en el que el cupón que se paga al tenedor se determina en función inversa a los cambios de un tipo de interés de referencia predeterminado .
And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.	Y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe.
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Esta participación resulta de la aplicación proporcional de la clave de capital a que se refiere el artículo 29.1 de los Estatutos a los BCN .
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.	Cada punto es una persona. Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas. Así que puntos más grandes son gente más grande.
The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response.	La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante.
The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law .	Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal .
Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	Los fondos propios y los requisitos de solvencia se tendrán en cuenta en relación con de su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional.	Como ya existe una directiva, los organismos legislativos de la Unión Europea han considerado que la medida es necesaria y proporcionada.
These increases are to be automatic and proportional to the weight of the NCBs of new Member States in the expanded capital key .	Estos aumentos serán automáticos y proporcionales a la ponderación de los nuevos Estados miembros en la clave ampliada de capital .
the solvency requirements of the latter shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	los requisitos de solvencia de estas últimas se tendrán en cuenta en relación con su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
In 2004, however, women more than doubled their share, to 13 , when 39 were elected from single seat constituencies and through party list proportional representation.	No obstante, para 2004, la participación de las mujeres se había duplicado al llegar al 13 , cuando resultaron electas 39 mujeres en circunscripciones uninominales y plurinominales.
And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes.	Cuanto más oprime en el centro se ve una cosa pequeña que hace fuerza sobre su piel en proporción a la presión que él ejerce.
The objective of the second draft Regulation is to harmonise the coverage and treatment of service charges and in particular those charges proportional to transaction values .	El objetivo del segundo proyecto de Reglamento es armonizar la cobertura y el tratamiento de los gastos por servicios y , en particular , de los expresados en porcentaje del valor de la transacción .
Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain.	Básicamente el homúnculo es la visualización de un ser humano donde cada parte del cuerpo es proporcional a la superficie que ocupa en el cerebro.
In 1879, Austrian physicist Stephan Josef Stefan showed that the luminosity, L, of a black body is proportional to the 4th power of its temperature T.	En 1879, el físico austríaco Stephan Josef Stefan demostró que la luminosidad, L, de un cuerpo negro es proporcional a la cuarta potencia de su temperatura T.
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .	Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los casos de incumplimiento se sujeten a sanciones contractuales o legales , según proceda , cuyo importe sea proporcional a los daños sufridos .
Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies.	De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro.
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Instrumento a tipo de interés fijo instrumento financiero en el que el cupón es fijo durante toda la vida del instrumento . Instrumento a tipo de interés variable instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente en función de un índice de referencia para reflejar las variaciones de los tipos de interés de mercado a corto o a medio plazo .
The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation	El número de representantes adicionales lo determinarán los DCV representados en el GC y el presidente del GC conforme al método d' Hont de representación proporcional .
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.	Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir.
This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy.	Esto último induciría, a su vez, aumentos proporcionales de los ingresos tributarios , lo que contribuiría a la sostenibilidad fiscal, al tiempo que permitiría al Gobierno de Grecia ejercer una disciplina en materia de gasto sin contraer más la economía social .

Muestra esta página en español