Translation of "interlocutor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interlocutor - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My interlocutor thought I was joking.	Mi interlocutor pensó que lo decía en broma.
JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me.	JERUSALÉN Europa es aburrida, gracias a Dios, para ustedes y para nosotros , me dijo mi interlocutor.
As the primary interlocutor for all stakeholders, the NRA informs the Commission of the view of third parties.	En su calidad de interlocutor fundamental de todos los interesados, la ANR informa a la Comisión de las opiniones de terceros.
Asean has been a partner of the EU a considerate length of time and is an important political interlocutor.	La ASEAN ha mantenido relaciones con la UE durante un largo período de tiempo y ha actuado también como importante mediadora política.
German Chancellor Angela Merkel, Putin s main European interlocutor, has been expressing her frustration with Russian policy toward Ukraine in increasingly harsh terms.	La canciller alemana Angela Merkel, la principal interlocutora europea de Putin, ha estado expresando su insatisfacción con la política rusa hacia Ucrania en términos cada vez más duros.
Jang s tact, as well as his usefulness as an interlocutor with China, enabled him to keep his position, despite his long term separation from his wife.	El tacto de Jang, así como su utilidad como un interlocutor con China, le permitieron mantener su posición, a pesar de estar separado por largo tiempo de su esposa.
Assuming that Kim is rational, he must have had good reason to believe that the Chinese lifeline would be sustained, even if he executed China s favorite North Korean interlocutor.	Suponiendo que Kim sea racional, debe de haber tenido un buen motivo para creer que, aun cuando ejecutara al favorito interlocutor de Corea del Norte con China, el salvavidas chino se mantendría.
Having suffered the oppressive practices of Turkey's secular state and recognizing that human rights must be protected across the board, the AKP emerged as a credible interlocutor with the West.	Al haber sufrido las prácticas opresivas del Estado secular turco y al reconocer que los derechos humanos se deben proteger en todos los sectores, el AKP surgió como un interlocutor creíble para el Occidente.
Moreover, unlike its counterparts, the ECB does not face a single interlocutor, and none of the governments that hold it accountable is or feels in charge of the eurozone as a whole.	Es más, a diferencia de sus homólogos, el BCE no enfrenta un único interlocutor, y ninguno de los gobiernos que lo hace responsable se siente a cargo, o efectivamente lo está, de la eurozona en su totalidad.
Just moments after elaborating at length on the Koran s prohibition of nuclear weapons, an interlocutor would declare that the underground Fordow nuclear facility s impregnability to airstrikes must be central to any deal.	Y así, tras argumentar profusamente sobre la prohibición de las armas nucleares por el Corán, un interlocutor puede enlazar elevando a condición esencial de cualquier acuerdo la inviolabilidad por ataques aéreos de la planta subterránea de enriquecimiento de uranio de Fordow.
In these very days, in fact, in regard to the inter institutional conference, we have seen how much the intergovernmental dimension prevails over a federal, democratic type of European political dimension, with the consequent risk of seriously endangering the prospect of any role for Europe as an autonomous, authoritative interlocutor, able to manage its own policy.	Consultémoslas por medio de un referéndum, y si el pueblo desea el retorno de los emigrantes a sus países de origen, organicémoslo humanamente y, de esta manera, lograremos verdade ramente la paz entre los pueblos.
But the USA, the Community's principal interlocutor in these talks, is today proving broadly incapable either of getting each of its states to accept world industrial or health standards, though this was a sine qua non of any talks, or of incorporating the results of the Uruguay Round into the Farm Bill currently before the US Congress.	Ahora bien, los Esta dos Unidos, principal interlocutor de la CEE en esta negociación, demuestran hoy una gran incapacidad bien para que sus Estados acepten normas industriales o sanitarias internacionales, condición previa para toda negociación, o bien para integrar los resultados de la Ronda de Uruguay en el Farm Bill (proyecto de ley sobre la agricultura), actualmente sometido a vota ción en el Congreso norteamericano.