Translation of "instruct about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
About - translation : Instruct - translation : Instruct about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| YR First, to instruct a younger guy. | YR Primero, entrenar a un joven. |
| Tell them, God will instruct you about them, besides that which can be read in the Book, about widows with children, whom you wanted to marry without giving them their due rights and He will instruct you about the rights of the weak and oppressed children. God commands you to maintain justice with the orphans. | Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos. |
| In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB . | En caso de retirada de los activos ( si procede , antes del vencimiento ) , la entidad de contrapartida deberá solicitarlo a su BCO que , a su vez , se lo solicitará al BCC . |
| Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto |
| Will ye instruct Allah about your religion? But Allah knows all that is in the heavens and on earth He has full knowledge of all things. | Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente. |
| Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. | Bueno y recto es Jehovah por eso él enseñará a los pecadores el camino |
| Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones? | Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!? |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames | Extensión o pequeños programas que enseñan al administrador de ventanas cómo mostrar los marcos de las ventanas. |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct? | Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis? |
| Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. | Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto |
| God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio . |
| What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose. | Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger |
| For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. | Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo |
| I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. | Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia |
| Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. | Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber |
| I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go I will guide thee with mine eye. | Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos |
| For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. | Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo |
| As We have sent a Messenger from your own people to show you evidence about Me, to purify you from sins, to teach you the Book, give you wisdom and instruct you in that which you did not know, | Igual que os hemos mandado un Enviado de entre vosotros para que os recite Nuestras aleyas, para que os purifique, para que os enseñe la Escritura y la Sabiduría, para que os enseñe lo que no sabíais. |
| It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. | Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. |
| By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. | Seleccionando Cargar volúmenes al entrar, puede indicarle a KDE que automáticamente cargue los niveles predeterminados siempre que se inicie KDE. |
| I wish, Mr President, to ask you to instruct Mr Ford to withdraw his accusations which are totally, but totally, without foundations. | Por supuesto, el Parlamento Europeo tiene un importantísimo papel que desempeñar al respecto, ya ue en él se refleja estoy convencido la voluntad de la mayoría de los ciudadanos comunitarios. |
| I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you. | Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos |
| The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB . | De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO . |
| For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know. | Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis. |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed |
| Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed |
| Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way? | Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado? |
| Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools! | Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!? |
| We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request. | Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio. |
| What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure. | Qué encontramos? Encontramos que niños de seis a trece años de edad pueden auto instruirse en un entorno conectado, independientemente de todo lo que podemos medir. |
| However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language. | Sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua |
| Documents should be copied to any colleagues concerned . Managers shall instruct the addressees working with them in a clear and understandable manner , whether orally or in writing . | Los documentos se remitirÆn con copia a todos los compaæeros que tengan relación con el objeto de los mismos . |
| I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate. | Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas |
| Those who are wise among the people shall instruct many yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. | Los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos, pero caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo por algunos días |
| And they that understand among the people shall instruct many yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. | Los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos, pero caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo por algunos días |
| For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney . | Para la tramitación ulterior de dichas acciones , el BCE recurrirá a los BCN , les impartirá instrucciones en la materia y les otorgará los poderes necesarios con vistas al proceso . |
| So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet. But under what circumstances? | Así que pensamos que esto es lo que estaba sucediendo que los niños en grupos pueden instruirse a sí mismos en el uso de un computador y de Internet. Pero, bajo qué circunstancias? |
| I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate. | Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas |
| Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| Then Allah requited you by inflicting grief after grief upon you so as to instruct you neither to grieve for the losses you might suffer nor for the afflictions that might befall you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| And raise up in their midst a messenger from among them who shall recite unto them Thy revelations, and shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow. | Suscita entre ellos a un Enviado de su estirpe que les recite Tus aleyas y les enseñe la Escritura y la Sabiduría les purifique! |
| Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you but I will instruct you in the good and the right way. | En cuanto a mí, lejos esté de mí pecar contra Jehovah dejando de rogar por vosotros! Al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto |
Related searches : Instruct You About - Instruct With - Please Instruct - Instruct For - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - May Instruct - Will Instruct - Instruct Accordingly - Instruct Him - Instruct Counsel
