Translation of "information security" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Information security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security Information | Información de seguridad |
| SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS | SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES |
| Change the security information of the selected entry. | Cámbia la información del valor bursátil escogido. |
| INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES | INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box. |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos |
| ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site | c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación |
| See information on the security features of the euro banknotes back to top | Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros |
| The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . | La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , |
| This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country. | Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país. |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia |
| (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security | a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad |
| At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued, and joint action should be taken to fight computer crime, with the support of a renewed European Network and Information Security Agency (ENISA). | A nivel más operativo, deberían proseguir las acciones sobre seguridad de la información coordinadas internacionalmente y deberían emprenderse acciones conjuntas para luchar contra la delincuencia informática, con el apoyo de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) renovada. |
| 4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? | Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ? |
| Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment . | La información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato . |
| 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. |
| astalavista.box.sk was founded in 1994 as one of the first search engines for computer security information. | astalavista.box.sk fue uno de los primeros buscadores de Internet relacionado con la seguridad, inició sus servicios en 1994. |
| (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información |
| Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis . | En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor . |
| In addition , over 6 million brochures for trainees were distributed , containing information on the main security features . | Además , se distribuyeron más de 6 millones de folletos con información sobre los principales elementos de seguridad . Este material contenía un amplio programa de cursos de formación para expertos , quienes , a su vez , formaron a miles de profesionales que manejan efectivo |
| To that end , security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information . | A tal fin , los emisores de valores deben asegurar a los inversores la apropiada transparencia a través de un flujo regular de información . |
| The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . | Las Partes intercambiarán información sobre sus normas respectivas de seguridad y confidencialidad aplicables a los billetes falsos . |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | Observando la labor que realizan las organizaciones internacionales y regionales pertinentes para mejorar la seguridad de las infraestructuras de información esenciales, |
| Guadalajara's government wagers that InformedCitizen will combat the lack of information and spread of false security reports. | CiudadanoInformado es la apuesta del gobierno de GDL para combatir la desinformación y difusión de reportes falsos en materia de seguridad. Adam_Ortiz ( jesus_Ortiz2) May 11, 2015 |
| In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB . | Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC . |
| The EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB , aiming at guaranteeing an adequate and co ordinated level of security . | El Consejo del IME ha aprobado un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC , con el propósito de garantizar un nivel de seguridad adecuado y coordinado . |
| (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field | b) Las medidas que se adoptan a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la información y contribuir a la colaboración internacional en ese ámbito |
| Security Java Card technology was originally developed for the purpose of securing sensitive information stored on smart cards. | Seguridad La tecnología Java Card fue desarrollada originalmente con el propósito de asegurar la información sensible almacenada en las tarjetas inteligentes. |
| Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved. | Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás. |
| Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, | Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información, |
Related searches : Security Information - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns - Information Security Consulting - Information Security Threats - Social Security Information - Information Security Measures - Information Security Compliance - Information System Security - Sensitive Security Information - Important Security Information - Information Security Software - Information Security Plan
