Translation of "information concerning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Information - translation :

Information concerning - translation :

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica
it provides information concerning the implementation of the programme	proporciona información relativa a la ejecución del programa
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación
Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 .	Información al BCE y recomendación respecto de las monedas denominadas en euros 1 .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing.	Introduzca la información referente a la cola remota LPD este asistente los comprobará antes de continuar.
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .	El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE .
As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product.	En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto.
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión .
As the proposed consumer information scheme on fuel economy aims to use several different tools to disseminate information concerning fuel economy, several actors may be affected.	En la medida en que el sistema previsto de información de los consumidores sobre el consumo de combustible trata de recurrir a diversos instrumentos para difundir los datos sobre el consumo de combustible, se verán afectados varios tipos de operarios.
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	La información sobre los saldos contables y los asientos de adeudo y abono podrá obtenerse por medio de insértese el nombre del banco central .
11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials	11. Hace suya la recomendación 8, que no debería afectar las prácticas vigentes relativas a la distribución gratuita de material de información pública
We can accept those amendments concerning the definition of smallscale fisheries, and also those concerning the wording of the requirement for certain information to be provided in the context of joint enterprises.	Estas medidas técnicas nacen durante la Presidencia irlandesa cuando el propio Consejo decide crear, en el seno del Consejo, un grupo de alto nivel para estudiar una situación muy delicada respecto a ciertas biomasas del Mar del Norte.
Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.	Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar.
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación .
(e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit,	e) Contribuyen a que se reciba y se inscriba en el Registro información suplementaria relacionada con los objetos espaciales consignados en los registros apropiados e información sobre los objetos que ya no se encuentran en órbita terrestre,
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .	( ) Dicha información estará sujeta a la obligación de secreto profesional conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de los Estatutos del SEBC .
8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.	8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia.
The Commission does not possess any information concerning the control of dredging in the Member States, particularly in relation to fishing activities.	La Comisión no posee ninguna información relativa al control sobre los dragados que ejercen los Estados miembros, sobre todo en relación con la pesca, y considera que antes de adoptar medidas sería necesario disponer de más datos al respecto.
In connection with its information policy the Commission will naturally endeavour to provide the public with useful details concerning the intergovernmental conferences.	La Comisión se esforzará en el marco de su política de información en proporcionar al público todos los datos que puedan ser útiles sobre las Conferencias Intergubernamentales. tales.
) concerning limitations.	), el principio x00AB
In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity , of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1 , the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information .	caso se extraerán conclusiones en las que se identifique por su nombre a un empleado o a un participante en un órgano rector del BCE sin que el interesado haya tenido la oportunidad de pronunciarse sobre todos los hechos que le afecten , incluidas las pruebas en su contra .
You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE.	Tambén es aconsejable suscribirse al foro de discusión de los desarrolladores..
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.	La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
In 1986 the Commission therefore requested each of the Member States for information on their legislation concerning social security cover for volunteer workers.	Con este objetivo, la Comisión dirigió en 1986 a los Estados miembros una solicitud de información sobre el marco jurídico de la protección social de los voluntarios en cada Estado miembro.
This shall apply to information concerning monetary policy decisions , or operations related to the management of foreign reserves and interventions on foreign exchange markets , provided that such information is less than one year old , data received by the ECB from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions or information concerning the euro banknotes security features and technical specifications .	Esto se aplicará a la información sobre decisiones de política monetaria u operaciones relativas a la gestión de reservas exteriores e intervenciones en los mercados de divisas , siempre que la información tenga menos de un año de antigüedad , a los datos recibidos por el BCE de supervisores prudenciales acerca de la estabilidad del sistema financiero o entidades de crédito concretas o a la información relativa a las especificaciones técnicas y de seguridad de los billetes en euros .
Nevertheless, information concerning responsible consumption appears to be fundamental for the stimulation of this kind of current consumption by two thirds of Quebec inhabitants.	En todo caso, la información sobre el consumo responsable parece esencial para estimular este sector del consumo, sustentado actualmente por cerca de un tercio de los consumidores quebequenses.
On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.	A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal.
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
concerning the sinners,	acerca de los pecadores.
Concerning the culprits	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .	El Consejo de la Unión Europea quizá desee examinar la posibilidad de agrupar en una sola sección de la Directiva OICVM todas las obligaciones relativas a la información obligatoria que se debe facilitar a los inversores .
Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation,	Reconociendo que deberían hacerse esfuerzos para proteger las infraestructuras de información esenciales teniendo debidamente en cuenta las leyes nacionales aplicables a la protección de la privacidad y otra legislación pertinente,
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,	d) Contribuyen a la uniformidad de la información que se suministre y consigne en el Registro en relación con los objetos espaciales incluidos en los registros apropiados,
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	17. Alienta a todos los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para fomentar el intercambio de información y experiencia acerca del establecimiento y el buen funcionamiento de las instituciones nacionales

Muestra esta página en español