Translation of "inexorable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Inexorable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inexorable Logic of the Sharing Economy | La lógica inexorable de la economía colaborativa |
| And we see this in the inexorable march towards standardization. | Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad. |
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | El temor a la aparentemente inexorable propagación de la enfermedad obstaculizó el comercio, la actividad comercial y la libertad de movimiento en los países afectados. |
| The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws. | Los extremos de desigualdad observados en algunos países no son el resultado inexorable de las fuerzas económicas y de las leyes. |
| What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends. | Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables. |
| Efforts by radicals to recruit and indoctrinate young European Muslims do not reflect the inexorable rise of Islamist or even Islamic influence in Europe. | Los intentos de los radicales de reclutar y adoctrinar a jóvenes musulmanes europeos no reflejan el inexorable ascenso de influencia islamista o islámica siquiera en Europa. |
| But for us it is a point of honour not to get caught up in thoughts of war or an inexorable drift towards disaster. | Pero para nosotros es una cuestión de honor el no dejamos arrastrar por la lógica de la guerra o la fatalidad de la desgracia. |
| So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive paper is the enemy of words. | Entonces si tienes un problema como el de la cola del jamón, y estás pensando en el problema de la cola del jamón, la conclusión a la cual te dirige es inevitable y contraintuitiva El papel es el enemigo de las palabras. |
| Released in 2012, the book Caatinga Flora of the São Francisco River Natural History and Conservation is the most complete description of the river's vegetation, and it concluded that its extinction is inexorable . | Lanzado en 2012, el libro La Flora de la Caatinga del río São Francisco historia natural y conservación es la más completa descripción de la vegetación del río y concluye que su extinción es inexorable . |
| It is up to the rest of the Muslim world to provide alternatives to the modern idea, championed by Saudi Wahhabis and other arch conservatives, that Mecca is the inexorable and inevitable center of the Muslim world. | Le corresponde al resto del mundo musulmán ofrecer alternativas a la idea moderna promovida por los sauditas wahabíes y otros conservadores de que la Meca es el centro inexorable e inevitable del mundo musulmán. |
| and the thunder glorifies Him with His praise and the angels do so too in awe of Him, and He sends His thunderbolts to strike anyone He pleases, yet they dispute about God, who is inexorable in His power. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| By way of an anecdote , 1966 was the last time a silver coin , in this case with a face value of 100 pesetas , was minted for general circulation ( non commemorative ) needless to say , Gresham 's inexorable law rapidly drove it from the system . | Anecdóticamente , en 1966 hubo laúltima acuñación de una moneda de plata destinada a la circulación ( noconmemorativa ) de 100 pesetas , que la inexorable ley de Gresham expulsórápidamente del sistema . |
| TEL AVIV In his famous X article, published in 1947, George F. Kennan argued that the Soviet Union s hostility toward the United States was virtually inexorable, given that it was rooted not in a classic conflict of interest between great powers, but in a deep seated nationalism and insecurity. | TEL AVIV En su famoso artículo publicado como X en 1947, George F. Kennan sostuvo que la hostilidad de la Unión Soviética hacia Estados Unidos era prácticamente inevitable, ya que no nacía de un conflicto clásico de intereses entre grandes potencias, sino de un nacionalismo y una inseguridad profundamente arraigados. |
