Translation of "inefficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inefficient - translation :

Keywords : Ineficiente Ineficientes Ineficaz Ineficiencia Ineficacia

Examples (External sources, not reviewed)

So this is a profoundly inefficient process.	Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
That would be very expensive and inefficient.	Ello sería muy caro e ineficiente.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.	Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.	Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz.
But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair.	Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto.
The situation is exacerbated by an inefficient inter state coordination for relief.	La situación es exacerbada por la ineficiente coordinación entre los estados para asistir a los damnificados.
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished.	La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático.
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes.
There is also the potential for reforming inefficient approaches to food and agriculture, particularly in Europe.	Existe también el potencial de hacer reformas a enfoques ineficientes de alimentos y agrícolas, en particular en Europa.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.	Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas.
Malaysian Insider has written an editorial criticizing the slow and inefficient disaster preparation of the government	El periódico Malaysian Insider ha escrito una editorial criticando la lenta e ineficiente preparación para desastres del gobierno
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.	Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático.
Building more wind and solar generating capacity with subsidies means societies end up paying three times for power once for the power, once for subsidies to inefficient renewables, and once more to subsidize our now inefficient fossil fuels.	Construir una mayor capacidad de generación eólica y solar con subsidios implica que las sociedades terminan pagando tres veces por la energía una por la energía en sí, otra por los subsidios a renovables ineficientes y otra más para subsidiar nuestros combustibles fósiles ahora ineficientes.
The separation of powers in government is too inefficient, so the presidency must dominate all other branches.	La separación de poderes en el Estado es demasiado ineficiente, por lo que la presidencia debe dominar todas las demás ramas.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
Every democratic parliament is able to send inefficient members of government or a whole govern ment packing.	No acepta la n 34, cuyo contenido coincide con el de una enmienda de la Comisión de Energía, y tampoco la n
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	No obstante, la organización era endeble e ineficiente, debido en gran parte al rechazo de los Estados Unidos a ratificar sus estatutos.
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.	El Estado no debería estar en los negocios de producción de bienes y servicios porque es ineficiente e incompetente.
Efficiency yes, but in the end a Community is inefficient if it is not understood by the public.	Pasamos ahora a la solicitud de votación anticipada de las doce propuestas de resolución presentadas, para cerrar el debate sobre las medidas previstas en relación con la situación en el Golfo.
There is a problem regarding quality the consumption and the inefficient use of water lead to its reduced availability.	Además del trata miento mínimo que establece la propuesta de directiva, habrá que tomar en consideración la necesidad de imponer, en el futuro, la construcción de una doble red de alcantarillado, y de obligar a las industrias a proveer al tratamiento y a la recuperación de las aguas usadas en los procesos productivos.
Instead of subsidizing inefficient solar and wind power with little benefit, we need to invest in long term green innovation.	En lugar de subsidiar la energía solar y eólica, que son ineficientes y ofrecen escasos beneficios, necesitamos invertir en innovación verde a largo plazo.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas.
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.	Es decir, los líderes de la UE comenzaron a complicar la gobernanza fiscal, y el resultado final fue un laberinto ineficiente e ineludible de normas y procedimientos burocráticos.
It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie.	También es una manera ineficiente de generar alimentos se necesitan hasta 30 calorías de cultivos para producir una caloría de carne.
Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms.	Al abrir las profesiones reguladas como por ejemplo, farmacias, notarios y taxis los proveedores ineficientes serán eliminados por empresas más productivas.
With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies.	Al controlar cada país la práctica totalidad de su política energética, el mercado energético de Europa resulta ineficiente y excesivamente dependiente de los suministros rusos.
At European level, more than 50 of household electrical appliances are over 10 years old and can be considered energy inefficient.	A nivel europeo, más del 50 de los electrodomésticos que equipan los hogares europeos tiene más de diez años, y podrían considerarse energéticamente ineficientes.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.	Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB .	If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB .
This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services.	Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios .
It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms.	Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces.
( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB .	( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB .
The key is to establish a level playing field guided by market rules, reduce government intervention in the economy, and stop protecting inefficient businesses.	La clave está en establecer igualdad de condiciones para la competencia guiadas por las reglas de mercado, reducir la intervención gubernamental en la economía y dejar de proteger a las empresas ineficientes.
As well as being costly and energy inefficient, these missing links are obstacles to the Internal Market and to the goal of territorial cohesion.	Esta ausencia de conexiones, además de costosa e ineficiente desde el punto de vista energético, constituye una traba para el mercado interior y la consecución del objetivo de cohesión territorial.
OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen.	OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas.
One rationale for creating China's stock market was that it would channel finance to where it was most needed, side stepping indebted and inefficient banks.	Una de las razones para crear el mercado de valores de China fue que podía canalizar recursos financieros a donde más se los necesitara, haciendo que los bancos endeudados e ineficientes quedasen fuera del camino.
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.	El argumento a favor de devolver la responsabilidad fiscal a las autoridades nacionales también está bien fundado, y no solo porque la centralización fiscal demostró ser tan ineficiente.
In other words, the US government was designed to be inefficient, in order to ensure that it could not easily threaten the liberty of its citizens.	Dicho de otro modo, el Gobierno de los EE.UU. fue concebido para ser ineficiente a fin de velar por que no resultara fácil que llegara a ser una amenaza para la libertad de sus ciudadanos.
Such differences are questionable not only in terms of fairness they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors.	Esas diferencias son cuestionables no sólo en términos de justicia también son ineficientes desde un punto de vista económico, ya que tienden a limitar la movilidad laboral en las empresas y los diferentes sectores.
The current patchwork of 28 separate asylum systems does not work it is expensive, inefficient, and produces wildly inconsistent results in determining who qualifies for asylum.	El actual rejunte de 28 sistemas de asilo diferentes no funciona es costoso, ineficiente y produce resultados ampliamente inconsistentes a la hora de determinar quién califica para obtener asilo.

Muestra esta página en español