Translation of "incurable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incurable - translation :

Keywords : Incurable Incurables Mortal Curar Cáncer

Examples (External sources, not reviewed)

Alcoholism is incurable.	El alcoholismo es incurable.
That disease is incurable.	Esa enfermedad es incurable.
He has an incurable disease.	Él tiene una enfermedad incurable.
He contracted an incurable disease.	Él se contrajo una enfermedad incurable.
Almost all patients are incurable.	Casi todos los casos son incurables .
The doctor said that this ailment is incurable.	El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable.
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.	Porque así ha dicho Jehovah Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.	Después de todo esto Jehovah lo hirió con una enfermedad incurable en sus intestinos
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.	Porque así ha dicho Jehovah Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.	Después de todo esto Jehovah lo hirió con una enfermedad incurable en sus intestinos
And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.	Y entonces les revelaré un secreto que devela por qué soy un optimista incurable.
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'	He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.	Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento.
For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.	Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
For her wound is incurable for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.	Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail?	Por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? Oh! Serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?	Por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? Oh! Serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased, I have done these things unto thee.	Por qué gritas por tu quebranto? Tu dolor es incurable, porque por la grandeza de tu iniquidad y por tus muchos pecados te he hecho esto
Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.	Por qué gritas por tu quebranto? Tu dolor es incurable, porque por la grandeza de tu iniquidad y por tus muchos pecados te he hecho esto
Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.	Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo.
And so at the time that we were doing this research, I was caring for a 29 year old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer.	Y en la época cuando hacíamos esta investigación, yo trataba a un bombero de 29 años de Connecticut que se hallaba casi al final de su vida debido a este cáncer incurable.
During the second stage medical teams of three or four specialists will be sent to Romania to the twenty three institutions for children regarded as incurable with a view to improving the treatment provided for these children.	Segundo, cuando el Consejo planee un intercambio de ideas con respecto a las propuestas de la Comisión antes de que el Parlamento haya tomado una decisión sobre su opinión, el Consejo a través de su presidencia debe informar a la comisión competente sobre las orientaciones en el Consejo y sobre las divergencias de opinión.
The European Parliament's resolution on the situation of children in Romanian orphanages, adopted on 17 May, calls on the Commission to draw up a programme in full cooperation with the non governmental organizations an emergency programme specifically aimed at reorganizing the Romanian centres for children regarded as incurable.	Mientras esperamos que la Conferencia Intergubemamental haga algo con respecto al déficit democrático en la Comunidad, de todas maneras los nuevos Trata dos no entrarán en vigor hasta 1993.
In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions.	No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones.