Translation of "incumbent firm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Firm - translation :

Firma

Incumbent - translation :

Titular

Incumbent firm - translation :

Empresa establecida

Keywords : Bufete Firmes Firme Firma Despacho Titular Incumbe Obligatorio Encuentro Demócrata

Examples (External sources, not reviewed)

And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father).	Un deber semejante incumbe al heredero.
Indeed, incumbent upon Us is guidance.	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
His son is the incumbent prime minister.	Su hijo es el primer ministro en la actualidad.
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
That the second creation is incumbent on Him	que a Él incumbe la otra creación,
It is incumbent upon Us to save believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
This is a duty incumbent on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It is incumbent on you to do so.	Hacerlo es tu responsabilidad.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Alá es indulgente, misericordioso.
And that incumbent upon Him is the next creation	que a Él incumbe la otra creación,
Containing firm decrees.	que contenían Escrituras verdaderas.
Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Thus it is incumbent upon Us to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
He said This is a right course incumbent upon Me	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
once a firm has	once a firm has
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
My scheme is firm.	Mi estratagema es segura!
setting firm the mountains,	fijó las montañas.
Is this bench firm?	Es sólida esta banca?
Be polite, but firm.	Sé educado, pero firme.
It's a solvent firm.	Es una firma acreditada.
Avendaño Law Firm summarised	Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado
It is a duty incumbent on Us to help the believers.	Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes.
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent	e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Indeed, my plan is firm.	Mi estratagema es segura.
Indeed, My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
and making the mountains firm	fijó las montañas.
My uncle manages a firm.	Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.	Mi tío dirige una compañía.
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
He has very firm convictions.	Tiene unas convicciones muy firmes.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.	Dada la galopante desconfianza respecto de los políticos y la generalizada frustración que inspira el estado de la economía, sería difícil que ningún dirigente excepto tal vez en Alemania pudiera hacer campaña con éxito con miras a su reelección.
This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
It was incumbent on Us to come to the aid of the believers.	Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes.
incumbent upon me is that I say nothing of Allah except the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.

Muestra esta página en español