Translation of "increasingly sophisticated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increasingly - translation :

Cada vez más

Increasingly sophisticated - translation :

Cada vez más sofisticado

Sophisticated - translation :

Sofisticado

Keywords : Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Sofisticado Sofisticada Sofisticados Sofisticadas Tecnología

Examples (External sources, not reviewed)

They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods.	Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.	Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales.
Over the past two years, the Kremlin has developed increasingly sophisticated means of blacklisting websites deemed extremist or otherwise illegal.	En los dos últimos años, el Kremlin ha desarrollado mecanismos cada vez más sofisticados para armar listas negras con los sitios web considerados extremistas o ilegales.
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
She is sophisticated.	Ella tiene mundo.
Tom is extremely sophisticated.	Tom es extremadamente sofisticado.
Well, we're all equally sophisticated.	Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
They have very sophisticated cooperation.	Cooperan de una forma muy sofisticada.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.
So who's the more sophisticated species?	Entonces, cuál es la especie más sofisticada?
Crew of four. Sophisticated communications sweep.	La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
Some of them are much more sophisticated.	Otros son más sofisticados.
For example, will we still need so many teachers in the decades to come if the cream of the profession can produce increasingly sophisticated online courses that millions of students can take?	Por ejemplo, se necesitarán tantos maestros en las décadas venideras, si la crema de la profesión puede crear cursos cada vez más completos para que millones de estudiantes los sigan por Internet?
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada .
The readers of that book think themselves sophisticated.	Los lectores de ese libro se creen sofisticados.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados.
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
They are much more sophisticated in sensing than animals.	Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
I bought a sophisticated security system for my house.	Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
NEW HAVEN In their new book The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe and Andrew L. Berkin describe an investment environment populated by increasingly sophisticated analysts who rely on big data, powerful computers, and scholarly research.	NEW HAVEN En su nuevo libro The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe y Andrew L. Berkin describen un entorno de inversión poblado por analistas que cada vez son más sofisticados y que se basan en datos de gran dimensión, en potentes computadoras y en la investigación académica.
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.	Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado.
Big data high volume, complex data sets that businesses use to analyze and predict consumer behavior can provide teachers and companies with unprecedented amounts of information about student learning patterns, helping schools to personalize instruction in increasingly sophisticated ways.	Los macrodatos los conjuntos de datos complejos y de gran volumen que las empresas usan para analizar y predecir el comportamiento de los consumidores pueden brindar a los docentes y a las empresas cantidades de información sin precedentes sobre los patrones de aprendizaje de los alumnos, y ayudar a las escuelas a personalizar la educación en formas cada vez más sofisticadas.
What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.	Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas.
Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.'	Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
I will exhaust him increasingly.	Le haré subir por una cuesta.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.	Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo.
And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.	Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.	Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.	En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought.	Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko.
While KDE includes a very sophisticated window manager (KWin), KDE is much more than that.	Aunque KDE incluye un administrador de ventanas muy sofisticado (KWin), KDE es mucho más que eso.
His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic .	Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic .
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad.
But I've become increasingly interested in religion.	Pero me he ido interesando cada vez más en la religión.
Turkish soap operas are also increasingly popular.	Las telenovelas turcas también son cada vez más populares.
YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down.	YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente.
But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.	Por supuesto, están pre fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.

Muestra esta página en español