Translation of "increasing proportion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increasing - translation :

Increasing proportion - translation :

Proportion - translation :

Keywords : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Proporción Proporciones Proporcional Desproporcionado Quicio

Examples (External sources, not reviewed)

Proportion	Proporción
And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening.	Además, en un mundo en el que muchos ciudadanos pasan una gran parte de su tiempo en un espacio virtual, la vida en condominio de facto ya se está produciendo.
since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB	desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN
But let's keep things in proportion.	Pero mantengamos las cosas en proporción.
It is out of all proportion.	Hay una desproporción.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .	En 2013, la proporción había caído a 13,5 .
We are Able even to proportion his fingertips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Robert got a small proportion of the profit.	Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
A large proportion of the rest were Senegalese.	Una gran parte de los demás eran senegaleses.
The proportion of simple tenses to the others.	La proporción de tiempos simples respecto a los demás.
The proportion of composed tenses to the others.	La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás.
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
Who hath created, and further, given order and proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Each man's pay was in proportion to his work.	La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.
The punishment should be in proportion to the crime.	El castigo debería ser proporcional al crimen.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
Who created all things and fashioned them in good proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
They will be requited only in proportion to their misdeeds.	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Verily, all things have We created in proportion and measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en pro porción a la clave del capital suscrito del BCE
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
So We proportion it how well are We at proportioning (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
By the Soul, and the proportion and order given to it	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
A large proportion of it must be transferred to the railways.	Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad

Muestra esta página en español