Translation of "increased capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Capacidad

Increased - translation :

Aumentado

Increased capacity - translation :

Aumento de la capacidad

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

Construction grants must not lead to increased capacity.	Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad.
The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.	La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.	c) Aumento de la capacidad de los países en desarrollo para ocuparse del socorro en casos de desastre.
(i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation.	i) El apartado a) debe decir Un aumento de la capacidad de los países en desarrollo para prepararse a la prevención y mitigación de los desastres
It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity.	Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad.
19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard	19. Destaca la importancia de aumentar la participación de los países en desarrollo en la labor de las organizaciones internacionales pertinentes dedicadas al establecimiento de normas y de incrementar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad a este respecto
Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies.	Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras.
The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.	El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios.
The construction of the north stand was ended in the mid 90's, the capacity being increased to 19,100 seats.	La construcción de la grada norte se terminó a mediados de la década de 1990 y la capacidad aumentó hasta los 19.100 asientos.
Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.	En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.	También se podría aumentar significativamente la capacidad de préstamo del Banco Europeo de Inversiones y movilizar fondos estructurales de la Unión Europea para financiar proyectos de inversión en las economías de la periferia.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
The regulation, if implemented in the form now proposed, will cause increased spending of Community funds without a corresponding reduction in the fishing capacity in Community watets.	El reglamento, si se aplica de la forma que ahora se propone, incrementará los gastos de los fondos de la Comunidad sin una correspondiente reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
Appreciating the funding provided by certain Member States in 2001 and 2002 that has permitted the Centre to enhance its capacity to execute an increased number of projects,	Agradeciendo la financiación proporcionada por algunos Estados Miembros en 2001 y 2002, gracias a la cual el Centro ha aumentado su capacidad y puede ejecutar un mayor número de proyectos,
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources,	Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros,
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad

Muestra esta página en español