Translation of "incoherent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Incoherent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions. | De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas. |
| I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, Hi, Ken. Where should I sit? | Yo lo esperaba incoherente, pero de hecho, entró y me dijo, Hola Ken. Dónde me puedo sentar? |
| It is a bad draft in that its structure is incoherent and it lacks adaptability to the sudden changes of a period like this one. | Es un mal proyecto si se observa su estructura, que revela su incoherencia y su falta de adaptabilidad a las transformaciones de nuestra época. |
| British staff member Jamie Lawrence tells a British joke of the week, and host Andrew Sims reads an email sent to MuggleNet with a strange request or incoherent talk (dubbed Huh?! | Además el miembro británico del Podcast, Jamie Lawrence cuenta una broma británica de la semana, y el anfitrión Andrew Sims lee un email enviado a MuggleNet con una petición extraña o una charla incoherente ( Duh doblado?! |
| A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones. | Un hombre gritando Cállate! . Los perros gruñendo frenéticos, sus garras escarbando, después su... su voz ronca, áspera, apagada, casi sólo un tono, incoherente, una nota, un graznido, hueso sobre metal, metal derretido, llamándoles, Regresen, amados, regresen, queridos. |
| McTaggart argued that the A series was a necessary component of any full theory of time since change only occurs in the A series, but that it was also self contradictory and that our perception of time was, therefore, ultimately an incoherent illusion. | La tesis fundamental de McTaggart era que la Serie A suponía un componente necesario de cualquier teoría del tiempo, pero era en sí misma incoherente, por lo que nuestra percepción de tiempo encierra en último término una contradicción. |
| But there is a world of difference between approving the aim of monetary union and approving, in this Chamber, ambiguous and incoherent proposals that would create confusion of powers in an area as tricky as monetary policy, where the utmost prudence is called for. | La estabilidad monetaria constituye una condición mar ginal favorable, pero el crecimineto económico en sí está en función de los factores de producción disponibles y de la productividad. Dicho concepto lamenta blemente es mencionado en nuestros debates. |
| In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. | Lo que hace la luz de un láser tan diferente de la luz que está sobre mi cabeza es que esta luz es incoherente muchos colores y frecuencias diferentes, más o menos como cuando aplaudieron al principio pero si fueran un láser hubiese sido un aplauso rítmico. |
| And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent. | Así que, si están dispuestos, quisiera pedir su ayuda con un primer experimento el día de hoy. El experimento es y noté, dicho sea de paso, que cuando aplaudieron, lo hicieron del un modo típicamente norteamericano, es decir, fueron estridentes e incoherentes. |
| The manner of its announcement, the incoherent justifications given, and the fact that it lasted three whole months brought home to me, in concrete ways, how easy it is for a group of people to take away my freedom of movement, erode my rights as a citizen and essentially decide whether or not I fit the profile of a criminal. | La forma en la que se anunció, las incoherentes justificaciones que se dieron y el hecho de que durara tres meses enteros me hicieron ver con claridad la facilidad con la que un grupo de gente me puede arrebatar mi libertad de circulación, reducir mis derechos como ciudadana y, básicamente, decidir si me ajusto o no al perfil de un delincuente. |
Related searches : Incoherent Speech - Incoherent Information - Incoherent With
