Translation of "in themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

In themselves - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

threw themselves down in prostration	Los magos cayeron prosternados
Those who in wading sport themselves.	que parloteaban por pasar el rato!
In fact, they themselves are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they, themselves, are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
They washed themselves in the river.	Se lavaron en el río.
They hid themselves in the shadows.	Ellos se escondieron en las sombras.
They warmed themselves in the sun.	Se calentaron al sol.
In the woods they found themselves in danger.	En el bosque se encontraban en peligro.
In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.	He visto chicas en Estados Unidos hambrease hasta la muerte en instituciones para verse como una versión idealizada de ellas mismas.
In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
In fact they themselves are the unjust.	Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they themselves are the unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
those who, in their Prayers, humble themselves	que hacen su azalá con humildad,
By those who range themselves in rows	Por los puestos en fila.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Who are in empty discourse amusing themselves.	que parloteaban por pasar el rato!
In fact, they themselves have no faith.	No, no creen!
Those who humble themselves in their prayers	que hacen su azalá con humildad,
By those who range themselves in ranks,	Por los puestos en fila.
They formed themselves in groups of five.	Se dividieron en grupos de cinco personas.
They formed themselves in groups of five.	Se repartieron en grupos de cinco personas.
Men tire themselves in pursuit of rest.	Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
We only believe in those who believe in themselves.	Solo creemos en los que creen en sí mismos.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.	No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
In Vienna, the European powers were among themselves.	En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas.
No, today they will resign themselves in submission,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed they themselves stand in awe of Him.	Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
People devised shelters in order to protect themselves.	La gente inventó refugios para protegerse a si mismos.
They are looking at themselves in the mirror.	Se están mirando en el espejo.
How could someone shoot themselves in the back?	Cómo podría alguien dispararse en la espalda?
They don't mean anything in and of themselves.	No significan nada por sí mismos.
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
I'm not really interested in the celebrity themselves.	No estoy realmente interesada en los famosos por los famosos mismos.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
No indeed but today they resign themselves in submission	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Then leave them in their empty discourse, amusing themselves.	Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
And they went early in determination, assuming themselves able.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
By those angels who range themselves in close ranks	Por los puestos en fila.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian.	Se trata de taquigrafía étnica, del mismo modo en que mis amigos de Boston se refieren a sí mismos como irlandeses o mis amigos de Nueva York se califican a sí mismos italianos .
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.	Sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de Israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto

Muestra esta página en español