Translation of "improbable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Improbable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's very improbable. | Es muy improbable. |
| That is most improbable! | Es volver de lejos... |
| Is life that improbable? | Es tan improbable la vida? |
| Miracles are just events that are extremely improbable. | Los milagros son sólo eventos que son extremadamente improbables. |
| In both cases, what seems desirable appears highly improbable. | En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable. |
| Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable. | Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable. |
| When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. | Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. |
| If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. | Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. |
| Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. | La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente. |
| The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent. | La razón por la que las palabras con R en la tercera posición viene más lentas a tu cabeza no son porque sean improbables, raras o infrecuentes. |
| Even if there were to be an accident, it is highly improbable that there would be a radioactive leak, however small. | Incluso en caso de accidente, es muy improbable que se produzca una fuga radiactiva, ni siquiera de peque ñas proporciones. |
| And again, when you're thinking about how improbable this is, remember, five billion years ago, we were not here, and there was no life. | De nuevo, cuando piensen lo improbable de esto recuerden que hace 5.000 millones de años no estábamos aquí y no había vida. |
| Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. | El biólogo Richard Dawkins plantea el caso de pensar lo improbable observando cómo el marco de referencia humano limita nuestra comprensión del universo. |
| And I believe it is right to describe as improbable the idea of reconsidering a choice which has been made after deep and careful reflection. | En efecto, el plazo de tres meses fijado por el artículo 15 de propusta sólo es un máximo. |
| Given that China s TFP growth has averaged 4 for more than 30 years, and is likely to slow in the coming decade, this scenario is improbable. | Dado que la tasa de crecimiento promedio de la PTF china ha sido del 4 durante más de 30 años y que probablemente se reduzca en la próxima década, este escenario es improbable. |
| So when you think about the improbable nature of what I'm going to tell you in the next few minutes, just remember, we came from stuff on planet Earth. | Así que cuando piensen en la naturaleza improbable de lo que les voy a contar en los próximos minutos sólo recuerden que vinimos de materia del planeta Tierra. |
| A quick resolution of the Senkaku Islands dispute (or of Japan s lower profile conflict with South Korea over the Korean controlled Liancourt Rocks) is improbable, but Japan could be more proactive. | Sería improbable una solución rápida de la disputa por las Islas Senkaku (o del conflicto japonés de bajo perfil con Corea del Sur por los Peñascos Liancourt, controlados por los coreanos), pero Japón podría ser más proactivo. |
| Furthermore, it seems equally improbable that the immediate impact of exiting the eurozone today would be larger than the long run costs of remaining, given the insistence of Greece s creditors on austerity. | Además, me parece igualmente improbable que el impacto inmediato de salir de la eurozona hoy sea mayor que el costo a largo plazo de quedarse, dada la insistencia de los acreedores de Grecia en la austeridad. |
| Soon after the speech, Tajik state TV made an improbable link between wearing the hijab and prostitution, while the Mayor of the country's capital city Dushanbe issued an order for municipal authorities to dissuade women from 'extremism'. | Poco después del discurso, la televisión estatal tayika hizo un vínculo improbable entre usar hiyab y prostitución, y el alcalde de la ciudad capital Dusambé emitió una orden para que las autoridades municipales disuadan a las mujeres del 'extremismo'. |
| What happens if the outcome matches the bookies predictions? There will presumably be months of attempts to build coalitions out of improbable alliances then maybe there will be another election (assuming Parliament can change the law mandating its five year term). | Qué ocurriría, si el resultado cuadrara con las predicciones de los corredores de apuestas? Es de suponer que durante meses habrá intentos de crear coaliciones a partir de alienzas improbables después puede que haya otras elecciones (suponiendo que el Parlamento consiga cambiar la ley que impone el mandato de cinco años). |
| Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush. | En billones de años sobre una esfera única, la suerte ha pintado una capa fina de vida compleja, improbable, maravillosa y frágil. De repente, nosotros humanos, una especie llegada recientemente, no más sujetos a las revisiones y balances inherentes de la naturaleza, hemos crecido en población, tecnología e inteligencia hasta un punto de terrible poder. Ahora manejamos el pincel |
| Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead stuff. How improbable is it that life arose? And could it use a different type of chemistry? Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a Lego kit of inorganic molecules no carbon that can assemble, replicate and compete. | Antes de la existencia de vida en la Tierra sólo había materia, cosas muertas inorgánicas. Cuán improbable es el surgimiento de la vida? Y pudo ésta usar un tipo de química diferente? Mediante una definición elegante de vida , el químico Lee Cronin está explorando esta pregunta, tratando de crear una célula completamente inorgánica que use un kit de componentes de moléculas inorgánicas que pueda ensamblarse, replicarse y competir. |
Related searches : Is Improbable - Rather Improbable - Highly Improbable - More Improbable
