Translation of "implausible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implausible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent history renders this implausible. | La historia reciente hace que esto resulte inverosímil. |
| If not, we tend to find them implausible. | De lo contrario, nos resultan inverosímiles. |
| Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. | Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. |
| However, after analysing the particles, the IAEA rejected the claim as implausible. | La OIEA lo rechazó como inverosímil después de los análisis de las partículas. |
| Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible. | Quizá la idea de que las economías seriamente afectadas, con perspectivas limitadas para recuperaciones independientes, desaprovecharían la oportunidad que presentaba la cooperación internacional fuera improbable. |
| Prime Minister Shinzo Abe s new government has embraced a revolutionary (rather than evolutionary) economic policy approach that engages several initiatives, some of which were once deemed implausible, unthinkable, or even undesirable. | El gobierno del primer ministro Shinzo Abe ha abrazado un enfoque revolucionario (más que evolutivo) en sus políticas económicas, que incluye varias iniciativas, algunas de las cuales en algún momento fueron consideradas inverosímiles, impensables, o incluso indeseables. |
| Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology. | Bueno, hoy quiero presentarles una idea que quizá sorprenda, e incluso parezca inverosímil, pero que se apoya en la evidencia más reciente de la psicología y la biología. |
| If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know. | Si alguno de Uds piensa que me puede ayudar de algún modo para lograr un sueño prácticamente imposible e inverosímil en este momento, por favor, que me avise. |
| Unfortunately, therefore, the indirect negotiations now being launched are unlikely to produce any tangible result on the borders of the Palestinian state. Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. | Por consiguiente, desafortunadamente es improbable que las negociaciones indirectas que ahora están comenzando produzcan resultados tangibles en las fronteras del Estado palestino. En efecto, es muy remoto esperar dichos resultados en los cuatro meses propuestos como plazo. |
| Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened. | El año pasado les conté, en siete minutos, sobre el Proyecto Orion, el cual era una tecnología improbable que técnicamente pudo haber funcionado, pero tuvo una oportunidad política de un año en que podía realizarse, |
| The CBO, for example, is free to issue long term fiscal projections based on its own best estimates of growth, but is largely forced to accept politically implausible future fixes at face value, somewhat neutralizing the potential effectiveness of any critique of deficit policies. | La OPC, por ejemplo, tiene libertad para publicar proyecciones fiscales a largo plazo basadas en sus propios y mejores cálculos de crecimiento, pero se ve obligada en gran medida a aceptar remedios futuros inverosímiles con su valor nominal, lo que neutraliza en cierto modo la posible eficacia de cualquier crítica de las políticas con déficit. |
| Though it seems implausible that Ukrainian officials plotted a fire near the site of a nuclear disaster only to provide by the minute social media updates on firefighting later, Minister Avakov has indicated via his Facebook that arson could be a likely cause of the fire. | Aunque no parece plausible que los funcionarios ucranianos hayan armado un incendio cerca del lugar de un desastre nuclear solamente para ofrecer actualizaciones minuto a minuto en los medios sociales sobre el incendio después, el ministro Avakov ha indicado a través de Facebook que un incendio provocado podría ser una causa del fuego. |
Related searches : Implausible Data
