Translation of "impending doom" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. | Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales. |
| BEIJING Earlier this year, rumors of China s impending financial doom triggered by either a housing market crash or local government debt defaults were rampant. | PEKIN A principios de este año, proliferaban los rumores sobre la inminente debacle financiera china, que sería consecuencia del derrumbamiento del mercado inmobiliario o del incumplimiento de la deuda de los gobiernos locales. |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| And that My doom is the dolorous doom. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| We are deeply concerned at the impending redundancies. | Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector. |
| The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. | Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. |
| Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| A painful doom is theirs. | Tendrán un castigo doloroso. |
| Condemned till the day of Doom! | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| This is the Day of Doom.' | Este es el día del Juicio! |
| who confirm the Day of Doom | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| For disbelievers is a shameful doom. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Theirs will be a painful doom. | Tendrán un castigo doloroso. |
| Theirs will be a lasting doom. | Tendrán un castigo permanente. |
| Theirs will be a painful doom. | También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. |
| Theirs will be an awful doom | Tendrán un castigo terrible |
| Would they hasten on Our doom? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Theirs will be an awful doom. | Tendrán un castigo terrible. |
| My idleness will become my doom. | Mi pereza será mi perdición. |
| Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Will this spell doom for developing countries? | Esto desencadenará la tragedia para los países en desarrollo? |
| the Master of the Day of Doom. | Dueño del día del Juicio, |
| roasting therein on the Day of Doom, | En él arderán el día del Juicio |
| For such there is an awful doom, | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| And theirs will be a shameful doom. | Tendrán un castigo humillante. |
| Preserve us from the doom of Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Would they (now) hasten on Our doom? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| For such there is a shameful doom. | Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| For such there is a painful doom. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| Give him tidings of a painful doom. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| To what day is the doom fixed? | Qué día comparecerán? |
| Doom has been ported to a calculator. | Doom ha trabajado con un contador. |
| Nip and tuck till crack of doom. | Cirugía estética hasta la muerte. |
| That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. | Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera. |
| or that He will not seize them when they are apprehensive of the impending calamity? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| If he hasn't done anything to prevent an impending disaster, what can he do now? | Si no ha hecho nada para prevenir un desastre inminente. Que puede hacer ahora? Pietro Vidella ( FCOUnderground) March 25, 2015 |
| For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption, | A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido. |
| And the certain promise (of Doom) comes near. | Se acerca la amenaza verdadera. |
| and surely the Doom is about to fall! | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| asking, 'When shall be the Day of Doom?' | que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? ! |
| who cry lies to the Day of Doom | que desmienten el día del Juicio! |
| A painful doom is theirs because they lie. | Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. |
| For such We have prepared a painful doom. | A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. |
| Lo! for wrong doers is a painful doom. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| So give him tidings of a painful doom. | Anúnciale un castigo doloroso! |
Related searches : Impending - Dark Doom - Certain Doom - Doom Gloom - Of Doom - Mount Doom - Doom Monger - Spell Doom - Doom Loop - Doom Scenario - Impending Losses - Impending Danger - Impending Problems
