Translation of "imitation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imitation - translation :

Keywords : Imitación Imitación Imitaciones Imitando Imitar

Examples (External sources, not reviewed)

So, how do you do imitation? Why is imitation important?	Cómo se realiza la imitación? Por qué es importante la imitación?
That's an imitation.	Esa es una imitación.
That's an imitation.	Ese es falso.
Mirror neurons and imitation, emulation.	Las neuronas espejo y la imitación, la emulación.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Compara esta joya auténtica con aquella imitación.
He compared the imitation with the original.	Él comparó la imitación con el original.
Margarine, imitation lard and other prepared edible fats	Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas
So, this is important for imitation and emulation.	Esto es importante en la imitación y la emulación.
A modern imitation is made out of cotton.	Una imitación moderna es hecha de algodón.
What is the difference between imitation and real diamonds?	Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales?
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.	Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.	Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.	Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo.
And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done.	Y nadie celebra la imitación de la manera que la gente de Trabajo Sucio sabe que se tiene que hacer.
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years.	En años recientes, el avance de China hacia la innovación en lugar de la imitación ha sido un asunto de la política nacional.
There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.	De hecho, hay un caballero en la primera fila que está haciendo una imitación perfecta de su mirada.
These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them.	Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?	O es acaso la imitación de la mitad de los sonidos que emitimos para expresar la decepción?
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.	Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
And this did not transform us magically into heterosexuals, because human sexuality doesn t work like that, by imitation.	Y no por eso nos transformamos mágicamente en heterosexuales, porque la sexualidad humana no funciona así, por imitación.
Developing countries, by contrast, possess a latecomer advantage, because they can achieve technological advances through imitation, importation, integration, and licensing.	Los países en desarrollo, en cambio, poseen la ventaja del rezagado , porque pueden lograr avances tecnológicos mediante la imitación, la importación, la integración y la obtención de licencias.
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Esta es la base. La imitación de destrezas complejas es lo que llamamos cultura y es la base de la civilización.
And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice that is a definition of human culture.	Y como estos patrones parecen pasarse de una generación a la siguiente, a través de la observación, imitación y práctica eso es una definición de la cultura humana.
According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015	Según el aguafiestas islámico Al Munjid, hacer muñecos de nieve es una imitación de occidente , y roza la idolatría.
It is not a mirror of Russian life because the filmmakers do not understand Russian life and make us laugh at every step they make As a result, Leviathan is one continuous imitation.	No es un espejo de la vida en Rusia , porque sus creadores no entienden la vida en Rusia y nos hacen reír a cada paso que dan Como resultado, Leviatán es una continua imitación.
They re planning to put Alexander in a cell the so called sweat box where he ll face psychological and physical pressure from other inmates under the control of the prison administration, up to an imitation of suicide.	Están planeando poner a Alexander en una celda, la que llaman caja dulce , dónde él tendrá que enfrentar presión psicológica y física de otros internos bajo el control de la administración de la prisión, hasta llegar a una imitación de suicidio.
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.	Son dos lados de una misma moneda, justo como innovación e imitación, como riesgo y responsabilidad, como peripecia y anagnórisis, como ese pobre corderito, el cual espero ya no esté temblando, y como mi tiempo ya se me terminó,
To give the new adults an experience of changing something by voting , Harada launched an imitation election project to let youth themselves vote for the subjects they want the mayor to address during the coming of age ceremony.	Con el objetivo de otorgarles a los nuevos adultos la experiencia de cambiar algo por medio del voto , Harada lanzó un proyecto de elección de prueba para permitirles a los jóvenes votar por ellos mismos por los temas en los que quieren que el alcalde tenga en cuenta durante la ceremonia de la mayoría de edad.
In his translation of Hyndluljóð , Henry Adams Bellows comments that the preserved fragment of Völuspá hin skamma shows that it was a late and very inferior imitation of the great Voluspo , and he dates it to the twelfth century.	En su traducción de Hyndluljóð , Henry Adams Bellows comenta que el fragmento preservado de Völuspá hin skamma muestra que fue una tardía y muy inferior imitación de la gran Voluspo , y estima que data del siglo XII.
To be sure, the creative destruction that is taking place seems to be affecting developing economy growth proportionately more than advanced economy growth, largely because the new technologies are being put to work where they were invented, and developing countries have not yet managed sufficient imitation.	Es cierto que en términos relativos, la actual destrucción creativa parece afectar más el crecimiento de las economías en desarrollo que el de las avanzadas. Esto se debe en gran medida a que las nuevas tecnologías se están aplicando allí donde se inventaron, y los países en desarrollo todavía no lograron imitarlas lo suficiente.
Birdman competes with several other successful films, including The Imitation Game, Selma (based on the activism of Martin Luther King Jr.) and The Theory of Everything (adapted from a book about the love life of Prof. Stephen Hawking), in addition to The Grand Budapest Hotel, Boyhood, American Sniper and Whiplash.	Birdman compite con largometrajes exitosos hasta el momento como The Imitation Game, Selma (basada en el activismo de Martin Luther King Jr.) yThe Theory of Everything (adaptada de un libro sobre la vida sentimental del Prof. Stephen Hawking). Además de The Grand Budapest Hotel, Boyhood, American Sniper y Whiplash.
By contrast, technologies and existing industries in developing countries are in general well within the global frontier. As a result, they benefit from the latecomer s advantage technological innovation and industrial upgrading can be achieved by imitation, import, and or integration of existing technologies and industries, all of which implies much lower R D costs.	En cambio, las tecnologías e industrias existentes en los países en desarrollo suelen ir por detrás de la vanguardia, de modo que estos países disfrutan de la ventaja del recién llegado pueden lograr innovación tecnológica y modernización industrial por medio de la imitación, la importación y la integración de tecnologías e industrias existentes, todo lo cual implica costos de I D mucho menores.
And we believe that it's in this way that the different tool using behaviors that have now been seen in all the different chimpanzee populations studied in Africa how these are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice, so that we can describe these tool using behaviors as primitive culture.	Y nosotros creemos que es de esta manera que los diferentes comportamientos de uso de herramientas que ahora han sido vistos en todas las diferentes poblaciones de chimpancés estudiadas en África como ésos han sido pasados de una generación a la siguiente a través de la observación, la imitación y la práctica, de manera que podemos describir estos comportamientos como una cultura primitiva.
González Iñárritu, meanwhile, vies for the Best Director honor against American filmmakers like Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) and the Norwegian Morten Tyldum (The Imitation Game), who will all hope to bring home the award. As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	En el rubro de Dirección, González Iñárritu se enfrenta a los estadounidenses Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) y el noruego Morten Tyldum (The Imitation Game), quienes buscan llevar a casa el premio, de manera que podemos anticipar que no será una competencia sencilla para el mexicano.
In the face of the great challenges with which the Community in the first place and Europe in a much wider sense is called upon to contend, it is not a question of leaving our ability to put in an appearance, our right to exist to repeat the heartfelt comments of Mr President Delors to a painful imitation of the American model or to paying obsessive attention to purely technological and commercial aspects which are nevertheless crucial.	Y segundo lugar, porque estos tres países son también los países claves para llevar a cabo con éxito la resoluciones del Consejo de Seguridad.

Muestra esta página en español