Translation of "i wished" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

I wished - translation :

Keywords : Deseé Deseaba Deseó Deseado Deseé

Examples (External sources, not reviewed)

Or so I wished.	O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido.
I wished that I was somewhere else.	Me gustaría estar en algún otro lugar.
I wished him a good journey.	Le deseé un buen viaje.
I answered no and they wished me luck.	Contesté que no y me desearon buena suerte.
She wished to be beautiful.	Ella deseaba ser hermosa.
Tom wished Mary good luck.	Tom le deseó buena suerte a Mary.
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.	Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande.
Those, Madame President, ladies and gentlemen, are the few remarks I wished to make.	SCHODRUCH (DR), por escrito. (DE) Confiar es bueno, controlar es mejor , decía Lenin.
That is what I wished to say so that the truth should be told.	Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
He had wished her happy holidays.	Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
Tom wished he'd never met Mary.	Tom deseó nunca haber conocido a Mary.
He wished the community through Twitter	Vía Twitter le deseó a la comunidad lo siguiente
Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.	Tom dijo que desearía que Mary y yo no saliéramos solos tras anochecer.
And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.	Entonces, probé un bocado... ...y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa.
and then, when He wished, resurrected him.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
Tom wished he had been more careful.	Tom deseó haber sido más cuidadoso.
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.	Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida.
I wished to make clear in connection with that vote that I was unfortunately not present, but that I would have voted against.	(El Parlamento aprueba la propuesta del Sr. Mc Millan Scott) mero que no eran admisibles.
If we wished, we could produce the like.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
He wished Mary had told him the story.	Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.
Tom wished he hadn't spent so much money.	Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
Tom wished he had someone to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished he had somebody to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Had Allah wished, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
and composed you in any form that He wished?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Now we live in the gardens as we wished.	Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
If He so wished, He would guide you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
She wished she had been born twenty years earlier.	Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.	Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María.
Tom wished that he had someone to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had somebody to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Once I explained it he waived the cost of the printing and wished me the luck with the campaign.	Una vez se lo expliqué renunció al coste de los impresos y me deseó buena suerte con la campaña.
McCARTIN (PPE). Mr President, I am sorry that I spoke out of turn, but I wished to refer to Article 56 of the Rules of Procedure.	EL PRESIDENTE. Señoría, se trata de declaraciones de la Comisión y del Consejo y se han tomado las decisiones de acuerdo con el artículo 24 del Regla mento, que faculta a la Mesa ampliada a tal efecto.
And they lay not open. They but wished to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
They wished him ill, but We made them the losers.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Had your Lord wished, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
(Had He wished He would have made it stand still.)	Si quisiera, podría hacerla fija.
If God had wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
She wished her mother would not be mad at her.	Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.
Tom wished that he could spend more time with Mary.	Tom deseó haber pasado más tiempo con María.
Tom wished he had put more money into that investment.	Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.
Tom said he wished he hadn't left his windows unlocked.	Tom dijo que desearía no haber dejado sus ventanas sin echar el cierre.
Tom said he wished he hadn't left the windows open.	Tom dijo que desearía no haber dejado abiertas las ventanas.

Muestra esta página en español