Translation of "i surrender" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

I surrender - translation : Surrender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I surrender.
Me rindo.
I would rather die than surrender.
Preferiría morir antes que rendirme.
I am of those that surrender (Muslims)'
Y soy de los que se someten a Él .
I am of those who surrender (unto Thee).
Soy de los que se someten a Ti .
To You I repent, and I am among those who surrender'
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
We surrender.
Nos rendimos.
I am commanded to be from those who surrender (Muslims)'
He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
Surrender or die!
Ríndete o muere!
You're trapped. Surrender!
Estás atrapado. Ríndete!
We won't surrender.
No nos rendiremos.
And I have been commanded to be of those that surrender,
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.'
Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.
This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).
Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él
Surrender to the enemy.
Ríndete al enemigo.
They would not surrender.
Ellos no se rendirían.
We will not surrender.
No nos rendiremos.
We have to surrender.
Tenemos que rendirnos.
And I am commanded to be of those who surrender (unto Him),
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
Even so I have been commanded, and I am the first of those that surrender.'
Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él
I repent to You, and I am one of those who surrender themselves to You.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
He would have to surrender.
Él tendría que rendirse.
and I have been commanded to be the first of those that surrender.'
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
Lo! I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah, the Lord of the Worlds.
He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo .
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
The alternative to surrender is death.
La alternativa a la rendición es la muerte.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
Never surrender the future you earned.
Nunca renuncies el futuro que ganaste.
You will fight them till they surrender.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Nay, but that Day they shall surrender,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you, then, surrender (to this truth)?
Os someteréis, pues, a Él?
But they, that Day, are in surrender.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you then surrender yourselves to Him?
Os someteréis, pues, a Él?
The soldiers were told never to surrender.
A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
The British commander was forced to surrender.
El comandante británico fue forzado a rendirse.
The surrender of Juliers by Jusepe Leonardo.
La rendición de Juliers , de Jusepe Leonardo.
The Surrender of Breda , by Diego Velázquez.
La rendición de Breda , de Diego Velázquez.
And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him).
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
The Arabs never lose because they never surrender.
Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
Will ye then be (of) those who surrender?
Os someteréis, pues, a Él?
Your God isOne God to Him surrender yourselves.
Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
indeed, on that Day they will surrender themselves.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The pirates had no choice but to surrender.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.
Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
If you do not surrender, you will die!
Si no te rindes, morirás!

 

Related searches : I Surrender All - I Will Surrender - I Never Surrender - Unconditional Surrender - Surrender Option - Cash Surrender - Upon Surrender - Surrender Procedure - Surrender Allowances - Not Surrender - On Surrender - Surrender Before - Compulsory Surrender