Translation of "i look forward to hearing from you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Adelante

From - translation :

Hearing - translation :

Audición

I look forward to hearing from you - translation :

Espero escuchar de usted

Look - translation :

Mira

Keywords : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Viene Lejos Dónde Desde Otro Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Examples (External sources, not reviewed)

I look forward to hearing the Commission's reply.	La Comunidad Europea tiene que coordinar estas cosas. Pienso que se conseguirá.
I am looking forward to hearing from you soon.	Estoy deseando tener noticias tuyas.
I'm looking forward to hearing from you.	Espero con ganas a oír de ti.
I'm looking forward to hearing from you soon.	Espero con ganas a oír de ti pronto.
I look forward to meeting you.	Estoy deseando conocerle.
I look forward to meeting you.	Estoy deseando encontrarte.
I've been looking forward to hearing from you for weeks.	Llevo semanas con ganas de saber de ti.
I look forward to seeing you again.	Estoy deseando volver a verte.
I look forward to watching you dance.	Tengo ganas de verte bailar.
I look forward to watching you dance.	Estoy deseando veros bailar.
I'm looking forward to hearing from her.	Espero con ganas a oír de ella.
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,	Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
I look forward to it.	Espero con ansia.
I look forward to my birthday.	Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.	HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
I look forward to reading your new novel.	Estoy ansioso por leer tu nueva novela.
I really look forward to seeing that Show.	De verdad ansiaba ver ese espectáculo.
and look forward to receiving mercy from their Lord.	mirando a su Señor,
I would appreciate hearing from you soon.	Apreciaría oír de ti pronto.
I likely already look forward to the weekend on Thursdays.	Ya desde el jueves posiblemente espere ansiosamente el fin de semana.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
The sooner this happens, the better it will be for democracy in the Community and I look forward to hearing the answers of the President in Office to the two oral questions.	Sin embargo, no se siguió el procedimiento que me parecía que hubiera debido seguirse.
I got to look. You got to look.	Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
And we all look forward to those things.	Y todos esperamos estas cosas.
I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization.	Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado.
What is amiss with you that you do not look forward to the majesty of Allah	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
We need employment creation schemes in the five new Länder and we look forward to measures coming forward from Germany to ensure that happens.	Estas disposiciones concuerdan con la política seguida por la Comisión en materia de institución de comités para el establecimiento del mercado interior.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.	giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices.
What sea level rise can we look forward to?	Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?
I look up to you.	Yo te respeto.
I look up to you.	Yo te tengo estima.
I am looking forward to seeing you again.	Ardo en deseos de volver a verte.
It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it like you probably have you look really smart.	Es fantástico hacerlo, uno no ve la hora de hacerlo, y cuando se lo cuenta a alguien, cosa que probablemente han hecho, uno se siente muy inteligente.
For indeed they did not look forward to any reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
We look forward after 3 October to working with observers and representatives from the territory of the GDR.	No pretendemos que se ponga el carro delante de las mulas, como señaló la Sra. Comisaria Papandreu.
I look forward to 2013 as a year of progress on our national and European agendas alike.	Hago votos por que 2013 sea un año de progreso en nuestros programas nacional y europeo. Al fin y al cabo, son las dos caras de una misma moneda.
And I'm sure you have lots of questions, which I very much look forward to addressing over the next 72 hours, while I'm here. Thank you.	Estoy segura de que tendréis muchas preguntas. Que espero poder responder durante las próximas 72 horas en que estaré por aquí. Gracias.
I am looking forward to seeing you again soon.	Espero verte pronto de nuevo.
I am with you both, hearing and seeing.	Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
I am with you, hearing and seeing all.	Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
I can't abide hearing you cry so bitterly.	No soporto escucharte llorar con tanta amargura.
I want you to look for Tom.	Quiero que busques a Tom.
I want you to look at something.	Quiero que mires algo.

Muestra esta página en español