Translation of "human society" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Human - translation : Human society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Language is an indispensable instrument of human society. | El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. |
| There can be no human society without conflict. | No puede haber una sociedad humana sin conflictos. |
| Are nations the last stage of evolution in human society? | Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana? |
| On the left are human figures from all levels of society. | A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. |
| Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise. | Los representantes de los derechos humanos, las minorías religiosas y de la sociedad civil hicieron lo mismo. |
| Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. | Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. |
| (g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society | g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos. |
| (vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society | vi) Promoviendo la educación cívica y la educación en derechos humanos, por conducto, entre otros, de organizaciones de la sociedad civil |
| Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality. | La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad. |
| 3. Invites the Human Rights Council and the United Nations High Commissioner for Human Rights to develop with Member States, in cooperation with civil society organizations and appropriate specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system, activities suitable for promoting human rights learning, as appropriate, at all levels of society | 3. Invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a crear con los Estados Miembros, en cooperación con organizaciones de la sociedad civil y los organismos especializados, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas, actividades adecuadas para promover el aprendizaje sobre los derechos humanos, según proceda, a todos los niveles de la sociedad |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas |
| Humor was principally derived from the aliens' attempts to study human society and, because of their living as humans themselves while on Earth, to understand the human condition. | El humor se deriva principalmente de los intentos de los extraterrestres para estudiar la sociedad humana, e intentando vivir como ellos para entender la condición humana. |
| (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights | c) Apoyen las estructuras de la sociedad civil que realizan actividades en el ámbito de los derechos humanos, en particular los derechos de la mujer |
| Society | Computadores |
| In the past decade, it also focused on human rights issues and other advocacy championed by civil society movements and organizations. | En la última década, también se ha dedicado a tratar temas relativos a derechos humanos y a la defensa de otros derechos por movimientos y organizaciones civiles. |
| Paul used the human body (corpus in Latin) as a metaphor for society, suggesting that in a healthy society, as in a healthy body, every organ must be preserved and none permitted to die. | Pablo recurrió al cuerpo humano (corpus en latín) como metáfora de la sociedad, con lo que sugería que en una sociedad sana, como en un cuerpo sano, se deben preservar todos los órganos y no permitir que muera ninguno. |
| (f) To remove the restrictions that still affect the work of non governmental organizations and to promote human rights awareness, particularly by strengthening cooperation with civil society, including all human rights organizations | f) Eliminar las restricciones que siguen trabando la labor de las organizaciones no gubernamentales y promover la toma de conciencia acerca de los derechos humanos, incluso mediante una mayor cooperación con la sociedad civil, comprendidas todas las organizaciones de derechos humanos |
| (e) To remove the restrictions that still affect the work of non governmental organizations and to promote human rights awareness, including by strengthening cooperation with civil society, including all human rights organizations | e) Elimine las restricciones que siguen entrabando la labor de las organizaciones no gubernamentales y promueva la conciencia acerca de los derechos humanos, incluso mediante una mayor cooperación con la sociedad civil, comprendidas todas las organizaciones de derechos humanos |
| According to the International Society for Human Rights, 80 of all acts of religious persecution worldwide in 2012 were directed at Christians. | Según la Sociedad Internacional para los Derechos Humanos, los cristianos fueron blanco del 80 de los actos de persecución religiosa ocurridos en el mundo en 2012. |
| This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad. |
| (g) Serious constraints on, and harassment and detention of, the members of non governmental organizations and civil society, including human rights defenders | g) Las graves restricciones, el hostigamiento y la detención de miembros de las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, incluidos los defensores de los derechos humanos |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| He called his group the Society for Human Rights (the English translation of Bund für Menschenrecht ) and took on the role of secretary. | Llamó a su grupo Society for Human Rights (la traducción inglesa de Bund für Menschenrect ) tomando el puesto de secretario general. |
| Aspects relating to innovation, infrastructure, human resources and science society will be included in the way these two categories of actions are implemented. | Las dimensiones y los aspectos relacionados con la innovación, la infraestructura, los recursos humanos y la relación entre ciencia y sociedad se tendrán en cuenta y se integrarán en la ejecución de estos dos tipos de acciones. |
| The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human. | Lo otro de la sociedad moderna y que nos causa esta ansiedad es que no tenemos nada en su centro que sea no humano. |
| The fight against terrorism cannot serve as an excuse to intimidate and silence journalists, bloggers, human rights activists and members of civil society organizations. | La lucha contra el terrorismo no puede servir de excusa para intimidar y silenciar a los periodistas, blogueros, activistas de derechos humanos y miembros de organizaciones de la sociedad civil. |
| These creative videos offer a better understanding of Myanmar society as well as demonstrate the value of promoting human rights education in advocacy work. | Estos creativos videos ofrecen una mejor comprensión de la sociedad en Myanmar y además demuestran la importancia de promover la educación y la defensa de los derechos humanos. |
| The Bad Society | La sociedad mala |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Society is divided. | La sociedad está dividida. |
| Society is changing. | La sociedad está cambiando. |
| People form society. | Las personas forman la sociedad. |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice. | La creciente reticencia de los gobiernos a realizar avances en materia de derechos humanos si no es la obstaculización absoluta no detendrá a los grupos de la sociedad civil a seguir su lucha por la justicia. |
| 19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights | 19. Reconoce que la sociedad civil, en colaboración con las instituciones nacionales, puede desempeñar un papel importante y constructivo para promover y proteger mejor los derechos humanos |
| Civil society activists, humanitarian aid workers, writers, journalists, lawyers and those who document human rights violations are deliberately targeted by all parties to the conflict. | Activistas de la sociedad civil, trabajadores humanitarios, escritores, periodistas, abogados y aquellos que documentan violaciones de derechos humanos son deliberadamente objetivos de todas las partes en el conflicto. |
| 16. Calls upon Governments, civil society, including the media, and non governmental organizations to promote human rights education and the full respect for and enjoyment of the human rights of the girl child, inter alia, through the translation, production and dissemination of age appropriate information material on those rights to all sectors of society, in particular to children | 16. Exhorta a los gobiernos, a la sociedad civil, incluidos los medios de difusión, y a las organizaciones no gubernamentales a que fomenten la educación en materia de derechos humanos y el pleno respeto y disfrute de los derechos humanos de las niñas mediante, entre otras cosas, la traducción, la producción y la difusión en todos los sectores de la sociedad, y en particular entre los niños, de material informativo sobre estos derechos adecuado a la edad de los destinatarios |
| 13. Calls upon Governments, civil society, including the media, and non governmental organizations to promote human rights education and the full respect for and enjoyment of the human rights of the girl child, inter alia, through the translation, production and dissemination of age appropriate information material on those rights to all sectors of society, in particular to children | 13. Exhorta a los gobiernos, a la sociedad civil, incluidos los medios de difusión, y a las organizaciones no gubernamentales a que fomenten la educación en materia de derechos humanos y el pleno respeto y disfrute de los derechos humanos de las niñas mediante, entre otras cosas, la traducción, la producción y la difusión en todos los sectores de la sociedad, y en particular entre los niños, de material informativo sobre estos derechos adecuado a la edad de los destinatarios |
| 18. Calls upon Governments, civil society, including the media, and non governmental organizations to promote human rights education and the full respect for and enjoyment of the human rights of the girl child, inter alia, through the translation, production and dissemination of age appropriate information material on those rights to all sectors of society, in particular to children | 18. Exhorta a los gobiernos, a la sociedad civil, incluidos los medios de difusión, y a las organizaciones no gubernamentales a que fomenten la educación en materia de derechos humanos y el pleno respeto y disfrute de los derechos humanos de las niñas mediante, entre otras cosas, la traducción, la producción y la difusión en todos los sectores de la sociedad, y en particular entre los niños, de material informativo sobre estos derechos adecuado a la edad de los destinatarios |
| Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. | Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano. |
| 56 163. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 56 163. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
| 57 209. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 57 209. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
| 55 98. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 55 98. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
Related searches : Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society - Mutual Society - Broader Society
