Translation of "honourable mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Honourable - translation :

Honorable

Honourable mention - translation :

Mención honorífica

Mention - translation :

Mencionar

Keywords : Honorable Honorables Honrosa Honrada Honrado Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

And grant me an honourable mention in later generations	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
On honourable pages.	contenido en hojas veneradas,
The honourable recorders.	nobles, escribas,
Honourable and virtuous.	nobles, píos.
Honourable and obedient.	nobles, píos.
obedience, and words honourable.	obedecer y hablar como es debido.
Master of the Honourable Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Honourable and Pious and Just.	nobles, píos.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
In fact they are honourable bondmen.	Son, nada más, siervos honrados.
That it is a Recitation honourable.	Es, en verdad, un Corán noble,
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
Treasures, and every kind of honourable place.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	nobles, escribas,
Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.	Tendrán perdón y generoso sustento.
Treasures, and every kind of honourable position	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	nobles, escribas,
I would like to mention three limitations of this draft, remembering that a constitution represents the point of arrival of an evolutionary process that has already been well described by Honourable Members who have preceded me.	Su carta del 6 de diciembre contiene casi un proyecto de Unión Europea, y da una visión orgánica de lo que ésta tendría que ser en dicho esbozo de proyecto se pueden señalar algunas sombras, pero se pide una Unión fuerte y solidaria, próxima a los ciudadanos, y que avance estoy traduciendo sin desviarse del camino que su vocación federal le marca.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
My mother didn't mention it.	Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.	No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
He has prepared an honourable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
He was honourable in the sight of God.	Alá le tenía consideración.
That this is indeed a qur'an Most Honourable,	Es, en verdad, un Corán noble,
And mention in the Scripture Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Scripture Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Scripture Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Scripture Enoch.	Y recuerda en la Escritura a Idris.

Muestra esta página en español