Translation of "hiring freeze" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Freeze - translation :

Congelar

Hiring - translation :

Contratación

Hiring freeze - translation :

Contrato pausado

Keywords : Congelar Congele Congelan Congelarse Congelarás Contratación Contratarme Contratarte Contratan Contrata

Examples (External sources, not reviewed)

Freeze	CongelarDock this window
We are not hiring anymore.	Ya no estamos contratando.
I think it'll freeze tonight.	Creo que esta noche va a helar.
You know what? They freeze.	Qué hacen? Se quedan inmóviles.
The auto industry is hiring again.	La industria automovilística está contratando nuevamente.
The shopkeepers are hiring more people.	Los tenderos están contratando más gente.
Please freeze the fish and meat.	Por favor, congelá el pescado y la carne.
What they're not really doing is hiring.	pero no contratan mucho.
Water will freeze at zero Celsius, right?	El agua se congela a los cero grados Celcius, cierto?
You can freeze half its heart. It regrows.	Pueden congelar la mitad de su corazón, lo regenera
You can freeze half the brain. It regrows.	pueden congelar la mitad de su cerebro, lo regenera
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
Changes in temperature can also cause water to freeze.	Los cambios de temperatura pueden además congelar el agua.
Okay, freeze that image. That's a good one for me.	Bien, congela esa imagen. Es buena.
If you want to keep meat for long, freeze it.	Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.
There was a light freeze, but no wind or cold.	Estaba fresco pero no había viento ni hacía frío.
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.	Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
My ears are going to freeze if I don't go in.	Se me van a congelar las orejas si no entro.
It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies.	También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas.
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.	Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015.	Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015.
But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism.	Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.	Este es el hielo empezando a congelarse. El cercado de nieve que construyeron.
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.	Pero se sabe que inmovilizan la parte superior del cuerpo al mentir.
I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot.	Tuve que congelarles durante 10 segundos para conseguir esta foto.
The goverments must not only freeze prices, they must even push them down.	Los gobiernos no solamente deben congelar los precios, bajarlos de nuevo.
And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.	Y, finalmente, tuvieron que congelar su organización En algo llamado atravescenio degradado .
So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure.	Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro.
Causes the hero to freeze in place until the end of the round. See.	Hace que el héroe se congele en un lugar hasta que finalice la ronda. Consulte.
You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly.	Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.	En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores.
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time	1. Observa con preocupación que continúa la tendencia a contratar por períodos prolongados a ex funcionarios jubilados
I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.	No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary.
Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.	Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento.
There is no sin in hiring a woman to breast feed your children for a reasonable payment.	Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high.	Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal.
To that end, banks should make their values and culture integral to their hiring, firing, and promotion decisions.	Con ese objetivo, los bancos deberían integrar sus valores y su cultura a las decisiones vinculadas a la contratación, el despido y los ascensos.
Part of the sanctions that were proposed by U.S. congressmen were to freeze bank accounts and eliminate visas.	Parte de las sanciones que proponían en este caso los congresistas en EEUU era congelar bienes y eliminar visas.
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring.	Romney derogaría también la legislación que reformó la atención de salud en 2010, porque asusta a las empresas pequeñas a la hora de contratar a empleados , nbsp pero las pruebas en que se basa esa afirmación son escasas y anecdóticas.
The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.	Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental.
The list of financial institutions that have engaged in such hiring practices reads like a who s who of investment banking.	La lista de instituciones financieras que se han involucrado en este tipo de prácticas de contratación parece un quién es quién en la banca de inversión.
Leela tries to turn them away, but Professor Farnsworth decides hiring Brannigan would be good for the company's public image.	Leela intenta echarlos, pero el Profesor Farnsworth decide contratarlos pues piensa que Brannigan mejorará la imagen pública de la compañía.
Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program.	Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.

Muestra esta página en español