Translation of "have spent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Have spent - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Gasté Gastó Gastado Pasamos Pasaste

Examples (External sources, not reviewed)

Tom must have spent a fortune.	Tom debe de haberse gastado una fortuna.
But give them what they have spent.	Reembolsadles lo que hayan gastado!
He says, I have spent enormous wealth.	Dice He consumido una hacienda considerable .
This took time I could have spent better.	Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas.
And we have spent a lot of money.	Y hemos gastado mucho dinero.
But give the disbelievers what they have spent.	Reembolsadles lo que hayan gastado!
He says, I have spent wealth in abundance.	Dice He consumido una hacienda considerable .
Have you ever spent any time in Boston?	Alguna vez has pasado tiempo en Boston?
Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries .	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Give the unbelievers what they have spent on them.	Reembolsadles lo que hayan gastado!
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Have you spent a lot of time in Boston?	Habéis pasado mucho tiempo en Boston?
Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Tom must have spent a fortune on his new house.	Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.
After all, we have spent billions of dollars on aid.	Después de todo, hemos gastado miles de millones de dólares de ayuda
We have spent a long time working in this report.	Hemos dedicado mucho tiempo a este informe.
Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.	Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
And have you not spent years of your life amongst us?	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
I have fond memories of all the time we spent together.	Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.
You ought not to have spent so much money on that.	No deberías haber gastado tanto dinero en eso.
We have spent a long time on this matter this morning.	Por lo que respecta a este asunto, hemos oído ya muchas cosas a lo largo de esta mañana, que se añaden a las que se dijeron anoche.
And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).	Reembolsadles lo que hayan gastado!
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia.
Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
I have spent a lot of time there in the last three years.	He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años.
Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry).	Reembolsadles lo que hayan gastado!
He will have spent all his money by the end of the month.	Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Milliseconds spent reading	Milisegundos empleados en leer
Milliseconds spent writing	Milisegundos empleados en escribir
Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them.	Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas.
I spent too much.	Gasté demasiado.
Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años.
For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.	Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
I wish that I could have spent more time with my father before he died.	Ojalá hubiera podido pasar más tiempo con mi padre antes de que muriera.
Those of you who spent their means and fought before the victory are not equal to others . They are greater in rank than those who have spent and fought afterwards.	No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella.
We have spent nearly 8bn euros in reconstruction and humanitarian assistance in the region since 1991	Desde 1991, hemos gastado casi 8 mil millones de euros en tareas de reconstrucción y asistencia humanitaria en la región.
I've spent all the money.	Gasté todo el dinero.

Muestra esta página en español