Translation of "have provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Have provided - translation :

Han proporcionado

Provided - translation :

Previsto

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

and whom I have provided with every resource,	Todo se lo he facilitado,
You have provided me with some very useful advice.	Me has proporcionado algunos consejos muy útiles.
I will call you up, provided that I have time.	Si tengo tiempo, te marco.
Do they imagine that the wealth and children We have provided	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.	Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
But the services provided by the FMLC have never been more necessary.	Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios.
who establish Prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
maintain the prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones.
And think about the economic value they have provided by that experience.	y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia.
Check if you have provided kppp with at least one DNS address.	Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.
those who perform the prayer, and expend of what We have provided them,	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
In their case, We have provided you with a clear warrant against them.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.
But rather, they are alive with their Lord and have been provided for,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them,	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia .	Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro .
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida .
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Solving that problem will require fresher thinking than experts and politicians have provided so far.	Resolver este problema requiere de enfoques más innovadores que los propuestos hasta ahora por expertos y políticos.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.	En principio, un consejo fiscal independiente podría haber prestado una ayuda inestimable durante la crisis financiera.
Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
They repel evil conduct with good, and spend out of what We have provided them,	Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.
We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
You will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income.	También están previstas algunas intervenciones de diversificación para garantizar a las empresas una renta complementaria o alternativa.
No details provided.	No se dieron detalles.
Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment .	Varios comités y foros de la UE , así como el Eurosistema , han participado en esta evaluación .
This poses two questions to which orthodox economics and conventional policy have provided an inadequate response.	Se plantean así dos cuestiones a las que la economía ortodoxa y la política tradicional han dado una respuesta insuficiente.
And they appoint a share of that We have provided them to what they know not.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
They assign a share in what We have provided them to what they do not know.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
It had a new radar which would have provided a resolution of 5 to 7 meters.	Tenía una nuevo radar que habría proporcionado una resolución de 5 a 7 metros.
The Commission's original proposals, which provided for a 30 reduction in agricultural subsidies, have proved unacceptable.	En mi opinión, debemos tener el valor de imponernos restricciones a nosotros mismos.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features	Resumen de la prestaciones ofrecidas

Muestra esta página en español