Translation of "have led" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| Food shortages have led to rationing. | La escasez de alimentos ha obligado a racionar. |
| And indeed they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| and already they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| How far astray they have been led! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| my Lord, they have led astray many men. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| They have indeed led astray many among mankind. | Han extraviado a muchos hombres! |
| My Lord, they have led many people astray. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Lo! they have led many of mankind astray. | Han extraviado a muchos hombres! |
| My Lord they have led many people astray. | Señor! Han extraviado a muchos hombres! |
| Many a man have they led astray, O Lord. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| My Lord, they have led so many men astray! | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| And had He willed He would have led you all aright. | Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| My Lord, indeed they have led astray many among the people. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Delays have led to a further reduction in standards of living. | Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | La contribución de la variación de existencias al crecimiento |
| They have led many astray so lead the wrongdoers to further error. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido. |
| I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. | En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar |
| I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. | En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar |
| This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . | Este dialogo ha mejorado la percepcion que tienen 10s bancos del proceso de cambio , lo que , en muchos casos , les ha Ilevado a modificar sus opiniones y estrategias de preparacion . |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información. |
| But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets. | Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros. |
| We could not truly have been led aright if Allah had not guided us. | No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs. | Lo único que necesitamos hacer es reemplazar esos ineficientes focos incandescentes, lámparas fluorescentes, con esta nueva tecnología LED, focos LED. |
| These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . | Estas diferencias han dado lugar a que el nivel de desempleo estructural sea más alto en esta última . |
| Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| He shall go before his people on the Day of Resurrection, and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to! | El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...! |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China. | El crecimiento encabezado por el consumo en China planteará un problema distinto para los Estados Unidos. |
| Traditionally, greater amounts of Fed bond buying have led to faster growth of this money stock. | Tradicionalmente, un aumento en la compra de bonos por parte de la Reserva Federal se trasladaba a un crecimiento más rápido de este stock de dinero. |
| Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. | Vallejo parece haber superado por poco margen a Calderón, quien había liderado las encuestas antes de las elecciones. |
| And they have led many astray, and Thou increasest the wrong doers in naught save error. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| (Allah) said We have tested thy people in thy absence the Samiri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| Yemen Press and Mareb Press have published multiple reports on Houthi led violations of human rights. | Yemen Press y Mareb Press han publicado numerosos informes sobre las violaciones a los derechos humanos encabezadas por los hutíes. |
| Kuwait and Bahrain have jailed activists for speaking up against the Saudi led war on Yemen. | Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita. |
| Arab coalition forces, led by Saudi Arabia, have been pounding Yemen with airstrikes since March 26. | Las fuerzas de la coalición árabe, lideradas por Arabia Saudita, han estado golpeando a Yemen con ataques aéreos desde el 26 de marzo. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| In fact, though Zhu s reforms were piecemeal, they could easily have led to double digit GDP growth. | En la práctica, aunque las reformas de Zhu fueron puntuales, también hubieran servido para alcanzar tasas de crecimiento del PIB de dos dígitos. |
| He said, We have therefore tried your people after you came, and Samri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| And he has indeed led a large number of you astray so did you not have sense? | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais? |
Related searches : Which Have Led - Have Not Led - Could Have Led - Would Have Led - Might Have Led - May Have Led - Have Led Fewer - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray
