Translation of "haunt" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Haunt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This could come back to haunt them. | Esto podría volverse en su contra. |
| The spots will haunt the viewers until 2010. | Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. |
| My past indiscretions are coming back to haunt me. | Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme. |
| Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. | Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. |
| If I die today, I'll haunt you every minute of your life. | Si muero hoy, te penaré cada minuto de tu vida. |
| Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. | Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él. |
| A ghost, known as the Ell maid of Dunstaffnage , is said to haunt the castle. | Se comenta que un fantasma, conocido como el Ell maid de Dunstaffnage , aparece en el castillo. |
| Such a choice would haunt the US and Europe and thus the global economy for decades to come. | Una decisión de ese tipo sería una sombra que persiga a EE.UU. y Europa y por lo tanto a la economía global durante las próximas décadas. |
| Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death. | para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad |
| Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. | Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras. |
| The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life. | Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida. |
| Above the nymphaeum, the sculpture of Pegasus recalls to the visitor the fountain of Hippocrene on Parnassus, haunt of the Muses. | Sobre el ninfeo, la escultura de Pegasus recuerda al visitante la fuente de Hipocrene en el Parnaso, guarida de las Musas. |
| And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt. | a los de Hebrón y a los de todos los lugares donde David había andado con sus hombres |
| Even after writing the episode, however, the case continued to haunt Wolf, who wanted to go deeper into the psychology of crimes to examine the role of human sexuality. | Sin embargo, incluso después de haber escrito el episodio, el caso continuó atormentando a Wolf, que quería profundizar en la psicología de los crímenes para examinar el papel de la sexualidad humana. |
| Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there for it is told me that he deals very subtly. | Por favor, id y aseguraos bien. Averiguad y ved el lugar por donde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él es sumamente astuto |
| Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there for it is told me that he dealeth very subtilly. | Por favor, id y aseguraos bien. Averiguad y ved el lugar por donde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él es sumamente astuto |
| So it's a type of that expanded to explain, I think, a lot of different things souls, spirits, ghosts, gods, demons, angels, aliens, intelligent designers, government conspiracists and all manner of invisible agents with power and intention, are believed to haunt our world and control our lives. | Es algo así, expandido para explicar, creo, muchas cosas diferentes almas, espíritus, fantasmas, dioses, demonios, ángeles, extraterrestres, diseñadores inteligentes, conspiradores del gobierno y toda forma de agente invisible con el poder y la intención y que se cree que rondan nuestro mundo y controlan nuestras vidas. |
| And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! | Entonarán un lamento por ti y te dirán ' Cómo has perecido, oh ciudad alabada, que fuiste poblada por gente de mar! 'Era poderosa en el mar, ella y sus moradores. Ellos impusieron su terror sobre todos sus habitantes |
Related searches : Haunt Me - Favorite Haunt - Favourite Haunt - Haunt For - Haunt Us - Regular Haunt - Haunt Of - Continues To Haunt
