Translation of "guilty conscience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conscience - translation :

Conciencia

Guilty - translation :

Culpable

Guilty conscience - translation :

Remordimiento de conciencia

Keywords : Conciencia Consciencia Tranquila Limpia Limpiar Inocente Culpables Culpable Declara Culpabilidad

Examples (External sources, not reviewed)

I have a guilty conscience about that.	Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
I almost have a guilty conscience about voting for it.	Esto no significa que la Comisión rechace la codecisión entre el Consejo y el Parlamento, como podrán apreciar al leer nuestro dictamen relativo a la Unión Política.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.	Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
My conscience bothers me.	Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.	Tom es un inconsciente.
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
the guilty	acerca de los pecadores.
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.	Hizo lo que le dictó su consciencia.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes.
From the guilty.	acerca de los pecadores.
About the guilty.	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
About the guilty	acerca de los pecadores.
I feel guilty.	Me siento culpable.
I plead guilty.	Me declaro culpable.
Tom felt guilty.	Tom se sintió culpable.
I'm not guilty.	No soy culpable.
You're not guilty.	No sos culpable.
Tom is guilty.	Tom es culpable.
Is Tom guilty?	Tom es culpable?
I felt guilty.	Yo me sentí culpable.
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
They are persons with no moral conscience.	Ellas son personas sin consciencia moral.
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Do you really want that on your conscience?	Realmente quieres aquello en tu consciencia?
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
Turn not away, guilty!	No volváis la espalda como pecadores!
They found him guilty.	Lo encontraron culpable.
They adjudged him guilty.	Le declararon culpable.
Tom was found guilty.	Tom fue declarado culpable.
Tom pleaded not guilty.	Tom juró su inocencia.
I don't feel guilty.	No me siento culpable.
Now I feel guilty.	Ahora me siento culpable.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom finalmente se declaró culpable.
Woe to every guilty impostor	Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,
Thus We repay the guilty.	Así retribuiremos a los pecadores.
The guilty will never prosper.	Los pecadores no prosperarán.
Thus we penalize the guilty.	Así retribuimos a los impíos .
Nay, but ye were guilty.	No, fuisteis culpables!
No, you were guilty yourselves .	No, fuisteis culpables!

Muestra esta página en español