Translation of "greatly influenced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Greatly - translation :

Greatly influenced - translation :

Keywords : Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo Influenciado Influenciados Influido Influyó Influenciar

Examples (External sources, not reviewed)

Born in Florence, he worked in Prato with Donatello and Michelozzo, who influenced him greatly.	Nació en Florencia, y su formación se realizó con Donatello y Michelozzo durante las obras del púlpito de Prato.
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 .
History The history of cinchona bark, which dates back more than 300 years, has greatly influenced that of pharmacy, botany, medicine, trade, theoretical and practical chemistry, and tropical agriculture.	La historia de la corteza de cinchona, la cual data más de 300 años, ha influenciado a la farmacopéa, botánica, medicina, comercio, química teórica y práctica, y a la agricultura tropical.
He was easily influenced.	Él fue fácilmente influenciado.
Mary is easily influenced.	Mary es fácilmente influenciada.
We're influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
We are influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
So, that has always influenced me.	Eso siempre me ha influenciado.
Robert spent his time in the company of young artists in the circle of Piranesi, whose capricci of romantically overgrown ruins influenced him so greatly that he gained the nickname Robert des ruines .	Robert pasó esta época en compañía de jóvenes artistas del círculo de Piranesi, cuyos capricci de ruinas románticamente invadidas por la vegetación le influyeron tan grandemente que se ganó el mote de Robert des ruines .
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
The choice is also influenced by habits.	A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.
The intellectual climate of the time was greatly influenced by the European Enlightenment, with its interest in reasoned construction of a social order, and its commitment to the creation of a society responsive to people s preferences.	El clima intelectual de la época tenía una fuerte influencia de la Ilustración Europea, con su interés en la construcción razonada de un orden social y su compromiso con la creación de una sociedad atenta a las preferencias de la gente.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
She is more influenced by personal anecdote than I.	Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.
I have also discussed the idea with industry experts, most of whom believe that one exists, but that it moves around a lot, because it is greatly influenced by the marginal cost of oil production itself an unstable variable.	También he discutido la idea con expertos de la industria, que en gran parte piensan que sí hay un equilibrio, pero que se modifica constantemente debido a la gran influencia que ejerce en él el costo marginal de la producción del petróleo que es en sí nbsp mismo una variable inestable.
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
The drivers are influenced by the sugar and whip system.	Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo.
They get influenced by things that they're not aware of.	Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta.
Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle.	También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida.
His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism.	Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo.
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Being greatly grieved when evil afflicts him	Pusilánime cuando sufre un mal,
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.	Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.	No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop.	Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T.
Historically, there are four translation movements which deeply influenced China s culture.	Históricamente hay cuatro movimientos de traducción que influyeron poderosamente en la cultura de China.
This act greatly angers God and the believers.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
The audience was greatly impressed by his speech.	El público quedó muy impresionado por su discurso.

Muestra esta página en español