Translation of "granted that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| that you will be granted whatever you choose? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| We take it for granted that television exists. | Damos por sentado que la televisión existe. |
| We take it for granted that television exists. | Subestimamos el hecho de que la televisión existe. |
| That, too, can no longer be taken for granted. | Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. |
| I take for granted that my answer is correct. | Doy por sentado que mi respuesta es correcta. |
| I take it for granted that people are honest. | Doy por sentado que la gente es honesta. |
| I took it for granted that she would come. | Di por supuesto que ella vendría. |
| I take for granted that you agree with me. | Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo. |
| I took it for granted that they adored Hannah. | Di por sentado que adoraban a Hannah. |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| So that they will deny what We have granted them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| I took it for granted that you would join us. | Di por supuesto que te unirías a nosotros. |
| I take it for granted that she will join us. | Doy por hecho que ella se unirá a nosotros. |
| I took it for granted that Tom could speak French. | Daba por sentado que Tom podía hablar francés. |
| And the reason is that you take it for granted. | Y la razón es que lo toman por hecho. |
| the authorisations granted | las autorizaciones concedidas |
| Would that you had granted us respite for a short period? | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| I took it for granted that you would come with us. | Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros. |
| I took it for granted that you knew the whole matter. | Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Di por supuesto que acudirías a la reunión. |
| I took for granted that they would give me a receipt. | Di por sentado que me darían un recibo. |
| I took it for granted that he would become a member. | Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. |
| I took it for granted that he would keep his word. | Di por sentado que él cumpliría su palabra. |
| I took it for granted that she would agree with me. | Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo. |
| But you think it is impossible that someone else may be granted revelation such as you were granted or else that they should contend against you before your Lord. | Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor . |
| It is against these that We have granted you a clear sanction. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| People, remember the bounty of God that He has granted to you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás. |
| I take for granted that you will be coming to the meeting. | Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión. |
| We took it for granted that he would approve of the plan. | Dimos por hecho que aprobaría el plan. |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | Dí por hecho que tenías presente el peligro. |
| We take it for granted that he will succeed in his business. | Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. |
| I took it for granted that she would come to our wedding. | Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. |
| aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned | las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, siempre que se otorguen sin discriminaciones basadas en el origen de los productos |
| Certainly We had granted them power in respects that We have not granted you, and We had vested them with hearing and sight and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | Quizá estábamos dándola por sentado y tal vez a ella eso no le gustaba mucho. |
| Aid granted by Member States | Ayudas otorgadas por los Estados miembros |
| They were granted no respite. | No se les concedió prórroga. |
| The mayor granted our request. | El alcalde concedió nuestra demanda. |
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| Rami took nothing for granted. | Rami tomó nada por sentado. |
Related searches : Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted - Been Granted - Granted Leave - Request Granted
