Translation of "government bodies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In India we often love to complain about our government bodies. | En India, nos gusta quejarnos de las instituciones del gobierno. |
| There are two types of conflicts of interest among the government bodies. | Existen dos tipos de conflictos de intereses entre los organismos gubernamentales. |
| Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited. | Aunque estos organismos hagan una labor de seguimiento con el gobierno etíope, sus vías de recurso son limitadas. |
| Concerned that, despite general acceptance of the need for gender balance in decision making bodies at all levels, women are still largely underrepresented at most levels of government, especially in ministerial and other executive bodies, and in legislative bodies, | Observando con preocupación que, a pesar de la aceptación general de la necesidad de un equilibrio entre los géneros en los órganos de adopción de decisiones a todos los niveles, las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en casi todos los niveles de gobierno, especialmente en los ministerios y otros órganos ejecutivos, y en los órganos legislativos, |
| Such aid will have to be provided through non government organizations, the Red Cross and the United Nations bodies. | Noso tros consideramos que, al igual que en el caso del Golfo, si se necesita un árbitro para garantizar la seguridad de las poblaciones civiles, ello debe hacerse con el patrocinio de la ONU. |
| assessment bodies if requested by such bodies | organismos de evaluación si lo solicitan los mismos |
| The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . This shields it further from political interference . | El Eurosistema no podrá conceder créditos en favor de organismos comunitarios ni de ninguna administración nacional , lo que representa una salvaguardia adicional para protegerle de cualquier intento de injerencia política . |
| These two articles prohibit the NCBs and members of their decision making bodies from seeking or taking instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body . | Estos dos artículos prohíben que los BCN y los miembros de sus órganos rectores soliciten o acepten instrucciones de las instituciones y organismos comunitarios , ni de los gobiernos de los Estados miembros ni de ningún otro organismo . |
| Governing bodies | Órganos rectores |
| Rigid bodies | Cuerpos rígidos. |
| Water Bodies | Zonas de agua |
| These provisions prohibit the ECB , the NCBs and members of their decision making bodies from seeking or taking instructions from Union institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body . | De acuerdo con su tenor , ni el BCE , ni los BCN , ni ningún miembro de sus órganos rectores recabarán ni aceptarán instrucciones procedentes de las instituciones u organismos de la Unión , de ningún Gobierno de un Estado miembro , ni de ningún otro organismo . |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales |
| Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. | Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro |
| (g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process. | g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político. |
| Because it is the location of so many French government bodies, this arrondissement has never been as densely populated as some of the others. | A causa de la localización de numerosos edificios administrativos del gobierno francés, este distrito nunca ha estado tan densamente poblado como otros. |
| ( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks | c ) los acuerdos que celebre el BCE en cumplimiento de sus funciones públicas con otras instituciones y organismos comunitarios , organizaciones internacionales u organismos públicos |
| Governing bodies ( 5 min ) | Órganos rectores ( 5 min .) |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
| Select all major bodies | Seleccionar todos los cuerpos mayores |
| Unselect all major bodies | Deseleccionar los cuerpos mayores |
| Auto trail tracked bodies | Auto traza de cuerpos en seguimiento |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Participation in decision making bodies | Participación en los órganos rectores |
| Appointment of decision making bodies | Designación de los órganos rectores |
| THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES | DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN |
| Tutorial 1 bodies and springs | Cursillo 1 cuerpos y muelles |
| Draw major bodies as images? | Dibujar cuerpos mayores como imágenes? |
| But bodies dropping so fast. | Pero los cadáveres caen tan rápido. |
| The regime has even conducted multi agency exercises to test whether different government bodies could cooperate closely to keep harmful information off the Net during an emergency. | El régimen ha llevado a cabo incluso operaciones multiinstitucionales para ver si diferentes organismos estatales podrían cooperar estrechamente para mantener la quot información perjudicial quot fuera de la red durante una emergencia. |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| Last year, the central government delegated more education and health care expenditures to regional bodies, without allocating more resources and there was nothing anyone could do about it. | El año pasado, el Gobierno central delegó más gastos de educación y atención de salud en órganos regionales sin asignarles más recursos y nadie pudo hacer nada al respecto. |
| Decision making bodies of the ECB | Cumplimiento de la misión del BCE |
| Supporting human rights bodies and organs | Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos |
| Preventive anti corruption body or bodies | Órgano u órganos de prevención de la corrupción |
| The food passes through our bodies. | La comida entraba a nuestros cuerpos, |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| souls are reunited with their bodies, | cuando las almas sean apareadas, |
| Our bodies respond to our feelings. | Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. |
| Food is fuel for our bodies. | La comida es combustible para nuestros cuerpos. |
| Bodies grow slowly and die quickly. | Los cuerpos crecen lento y mueren rápido. |
| We don't even find dead bodies. | Ni siquiera encontramos cadáveres. |
Related searches : Local Government Bodies - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Equality Bodies - Bus Bodies
