Translation of "going through" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Going - translation : Going through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're going through the machine.
Pasarán por La Máquina.
I understand what you're going through.
Sé por lo que estás pasando.
I'm going to quickly go through this.
Voy a pasar por esto rápidamente.
It's just going up through the roof.
está atravesando el techo.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Ok., vamos por los pasillos en Zappos.
And that's what we're going through at this time.
Y eso es lo que estamos atravesando en este momento.
And I'm just going to talk through this animation.
Y se los voy a contar con esta animación.
This is MEK going through a windshield wiper motor.
Este es MEK con un motor de limpiacristales.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
Me da el armazón de todo aquello que me vais a explicar después.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.
Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca.
I'm going to try to go through 12, really quickly.
Voy a repasar doce puntos, brevemente.
Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.
La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
How is a consumer going to walk through this minefield?
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
Are we going to have to go through this again?
Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
We are going through the darkest moment in our recent history.
Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.
Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Pasó por su cabeza que ella iba a morir.
I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
Estoy mirando en el armario a ver si encuentro ropa que dar a la caridad.
I'm going to run through some of the photographs in this series.
Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
There's no hole in the middle that you're going to fall through.
No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer.
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.
Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.
Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.
Last power outage Today we are going through one at the moment! nbsp
Último corte de luz Hoy Estamos atravesando uno ahora!
So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean.
Así que voy a demostrar eso discutiendo algunas cosas del cambio climático que suceden en el océano.
I'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
Voy a darles un ejemplo práctico de si eso es realmente así.
Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.
Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso.
And I'm just going to tell you one story, which got through to me.
Y les voy a contar sólo una historia que me ocurrió.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel.
So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project.
Bien, ahora voy a este es el perfil de la ciudad de Louisville y les voy a mostrar varias restricciones que nos llevan al proyecto.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.
It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible.
It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation.
Va a ser una especie de estribillo durante la presentación.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
Can't imagine the terror my family and friends are going through right now.. she explains.
No puedo imaginar el terror que sienten mi familia y amigos en este momento... explica.
No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones.
Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles.

 

Related searches : Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through - Going Through Changes - By Going Through - Going Through Hell - Going Through Immigration - Going Through Customs - Going, Going, Gone