Translation of "goalkeeper" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Goalkeeper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iker Casillas is the best goalkeeper in the world. | Iker Casillas es el mejor portero del mundo. |
| The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo s shot. | El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo. |
| Brian Schmetzer is the top assistant coach, and Tom Dutra is the goalkeeper coach. | Brian Schmetzer es el asistente principal, y Tom Dutra es el entrenador de porteros. |
| Marcelo Leonardo Ojeda (born 8 December 1968 in Avellaneda) is a former Argentine football goalkeeper. | Marcelo Leonardo Ojeda (Avellaneda, Argentina, 8 de diciembre de 1968) es un futbolista hispano argentino. |
| Óscar McFarlane Ortega (born 29 November 1980 in Panama City, Panama) is a football goalkeeper. | Óscar McFarlane (Panamá, 29 de noviembre de 1980) es un futbolista panameño. |
| Tony Mario Sylva (born 17 May 1975) is a Senegalese footballer who plays as a goalkeeper. | Tony Mario Sylva ( Guediawaye, Senegal, 17 de mayo de 1975), futbolista senegalés. |
| We see that the peak of the Spanish selection is the goalkeeper Iker Casillas, who last Saturday against England (game lost with 0 1 in London) equaled the record of the ex goalkeeper Andoni Zubizarreta, with 126 international matches. | Vemos que el máximo registro de la Selección española es del arquero Íker Casillas, quien el sábado anterior ante Inglaterra (caída 0 1 en Londres) igualó el registro del exportero Andoni Zubizarreta, con 126 encuentros internacionales. |
| Joan Hartock (born 17 February 1987) is a French footballer who plays as a goalkeeper for Stade Brest. | Joan (Johan) Hartock (nacido el 17 de febrero de 1987) es un futbolista francés. |
| Daði Lárusson (born 19 June 1973) is an Icelandic footballer who currently plays as a goalkeeper for FH. | Daði Lárusson (nacido el 19 de junio de 1973) es un futbolista islandés. |
| Adrián José Gabbarini (born 10 October 1985 in Guaymallén) is an Argentine football goalkeeper who plays for Argentinos Juniors . | Adrián José Gabbarini (Guaymallén, Provincia de Mendoza, Argentina, 10 de octubre de 1985) es un futbolista argentino. |
| Radek Petr (born 24 February 1987) is a Czech footballer who plays as a goalkeeper as a free agent. | Radek Petr (n. República Checa, 24 de febrero de 1987) es un futbolista checo. |
| Cássio Roberto Ramos or simply Cássio (born June 6, 1987) is a Brazilian football goalkeeper who currently plays for Corinthians. | Cássio Ramos (Veranópolis, Río Grande del Sur, Brasil, 6 de junio de 1987) es un futbolista brasileño. |
| Fabio Cudicini (born October 20, 1935) is an Italian former professional football (soccer) goalkeeper, who played from 1955 to 1973. | Fabio Cudicini (n. 20 de octubre de 1935) es un ex futbolista profesional italiano, que jugó desde 1955 hasta 1973. |
| Fabio Coltorti (born 3 December 1980) is a Swiss footballer who plays for German club RB Leipzig as a goalkeeper. | Fabio Coltorti (Kriens, Suiza, 3 de diciembre de 1980), futbolista suizo. |
| The goalkeeper of the Guadalajara, Jaime 'Tubo' Gómez, was insulted during a large part of the meeting by the fans. | El portero del Guadalajara, Jaime Tubo Gómez, fue insultado durante gran parte del encuentro por la afición rojinegra. |
| He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst. | Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst. |
| Wardy Alfaro Pizarro (born 31 December 1977) is a retired Costa Rican football player, who currently is goalkeeper coach at AlajuelenseHe played as a goalkeeper, and was one of three that were named in the Costa Rica national squad for the 2006 World Cup held in Germany. | Wardy Alfaro Pizarro (nacido el 31 de diciembre de 1977 en Alajuela) es un exjugador de fútbol costarricense, que actualmente es preparador de porteros en Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. |
| Shay John James Given (born 20 April 1976) is an Irish professional footballer who plays as a goalkeeper for Aston Villa. | Séamus Shay John James Given nació el 20 de abril de 1976 en Lifford (Irlanda). |
| Łukasz Fabiański ( born 18 April 1985) is a Polish footballer who plays as a goalkeeper for Premier League side Swansea City. | Łukasz Fabiański (Kostrzyn nad Odrą, Polonia, 18 de abril de 1985) es un futbolista polaco. |
| Stéphane Porato (born 19 September 1973 in Colombes, Hauts de Seine) is a French retired footballer who played as a goalkeeper. | Stéphane Porato (nacido en Colombes, el 19 de septiembre de 1973) es un jugador profesional de fútbol. |
| Agustín Julio Castro (born 25 October 1974 in Cartagena) is a Colombian Association football former player, who played as a goalkeeper. | Agustín Julio (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia 25 de octubre de 1974) es un ex futbolista colombiano. |
| He was elected the best Brazilian goalkeeper of the 20th century and one of the best in the world by the IFFHS. | Fue elegido el mejor arquero brasileño del siglo XX y uno de los mejores del mundo por la IFFHS. |
| Idriss Carlos Kameni (born 18 February 1984) is a Cameroonian professional footballer who plays for Spanish club Málaga CF as a goalkeeper. | Carlos Idriss Kameni (Douala, Camerún, 18 de febrero de 1984) es un futbolista camerunés, que cuenta también con nacionalidad francesa. |
| Morgan De Sanctis ( born 26 March 1977) is an Italian footballer who plays as a goalkeeper for Serie A side A.S. Roma. | Morgan De Sanctis (Guardiagrele, Provincia de Chieti, Italia, 26 de marzo de 1977) es un futbolista italiano. |
| Yoann Bouchard (born 1 December 1976 in La Charité sur Loire, France), aka Bouchard, is a French footballer playing as a Goalkeeper. | Yoann Bouchard ( La Charité sur Loire, Francia, 1 de diciembre de 1976), futbolista francés. |
| Henrique Hilário Meireles Sampaio (born 21 October 1975), commonly known as Hilário, is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper. | Henrique Hilário (São Pedro da Cova, Portugal 21 de octubre de 1975) es un exfutbolista portugués. |
| Sergio Sánchez Sánchez (born 28 April 1977 in Carbayín Alto, Siero, Asturias) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper. | Sergio Sánchez Sánchez (Carbayín Alto, Asturias, España, 28 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. |
| Ismael Gómez Falcón (born 24 April 1984 in Cádiz, Andalusia) is a Spanish professional footballer who plays for AD Alcorcón as a goalkeeper. | Ismael Gómez Falcón (Cádiz, España, 24 de abril de 1984), conocido como Falcón, es un futbolista español. |
| Oier Olazábal Paredes (born 14 September 1989), simply known as Oier, is a Spanish footballer who plays for Granada CF as a goalkeeper. | Oier Olazábal Paredes (Irún, Guipúzcoa, 14 de septiembre de 1989) es un futbolista español. |
| Gabriel 'Biel' Ribas Ródenas (born 2 December 1985 in Palma, Majorca) is a Spanish footballer who plays for CD Numancia as a goalkeeper. | Gabriel Ribas Ródenas (Palma de Mallorca, Islas Baleares, España, 2 de diciembre de 1985), futbolista español. |
| Javier Hernán García (born January 29, 1987, in Buenos Aires), is an Argentine football Goalkeeper who plays for Tigre in the Argentine Primera División. | Javier Hernán García (Buenos Aires, 29 de enero de 1987) es un futbolista argentino. |
| Nicky Salapu (born September 13, 1980 in Pago Pago) is an American Samoan association football goalkeeper who currently plays for Mitra Kukar in Indonesia. | Nicky Salapu (13 de septiembre de 1980 en Pago Pago) es un futbolista samoamericano que juega como arquero. |
| In 2002 Cuenca moved to Racing Club de Avellaneda, and in 2006 he moved to Arsenal where he established himself as the first team goalkeeper. | En 2002 pasó a Racing Club, y en el 2006 fue transferido al Arsenal de Sarandí donde se estableció como el primer arquero del equipo. |
| Diego Alves Carreira (born 24 June 1985), known as Diego Alves, is a Brazilian professional footballer who plays for Spanish club Valencia CF as a goalkeeper. | Diego Alves Carreira (Río de Janeiro, 24 de junio de 1985) es un futbolista brasileño, aunque también tiene pasaporte italiano. |
| His shot from outside the box was tame but an error from Inter goalkeeper Júlio César allowed the ball to find the back of the net. | Su disparo desde fuera del área fue domesticado, pero un error del portero del Inter Julio César permitió a la pelota encontrar el fondo de la red. |
| Nery Alexis Veloso Espinoza (born March 1, 1987 in Los Ángeles, Chile) is a Chilean football goalkeeper who plays for Chilean club Audax Italiano of Talcahuano, Chile. | Nery Alexis Veloso Espinoza (Los Ángeles, Chile, 2 de marzo de 1987) es un futbolista chileno. |
| Club career Jääskeläinen was born in Mikkeli, and made his Veikkausliiga debut in Finland for MP Mikkeli in 1992, and became the club's first choice goalkeeper in 1994. | Jääskeläinen debutó en la Veikkausliiga de Finlandia con el MP Mikkeli en 1992, y se convirtió primer portero de dicho club en 1994. |
| Cristian Darío Álvarez (born 13 November 1985) is an Argentine professional footballer who plays for Spanish club Rayo Vallecano on loan from San Lorenzo de Almagro as a goalkeeper. | Cristian Darío Álvarez (Rosario, Santa Fe, Argentina, 13 de noviembre de 1985) es un futbolista argentino nacionalizado español. |
| On 17 March, Sinclair scored another individual goal, taking the ball down the pitch before lobbing the goalkeeper, to seal victory in a 1 0 home win over Crystal Palace. | El 17 de marzo de 2007, Sinclair anotó su segundo gol a partir de una jugada individual, para sellar la victoria del Plymouth Argyle sobre el Crystal Palace por 1 0. |
| Nuno Herlander Simões Espírito Santo (born 25 January 1974), known as simply Nuno, is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper, and the current manager of Valencia CF. | Nuno Herlander Simões Espírito Santo (Santo Tomé, Santo Tomé y Príncipe, 25 de enero de 1974), conocido deportivamente como Nuno, es un exfutbolista y entrenador portugués de origen santotomense. |
| UCLA Bruins men's team players Sean Alvarado, Greg Folk, Maxwell Griffin, Damon James, James Jaramillo, Jason Leopoldo, Edwige Ligonde, Mikey Meschures, Kyle Nakazawa, Eric Reed, Sal Zizzo, and former goalkeeper Eric Conner were involved in the video shoot. | Los jugadores de UCLA Bruins Sean Alvarado, Gregorio Folk, Maxwell Griffin, Damon James, James Jaramillo, Jason Leopoldo, Edwige Ligonde, Mikey Meschures, Kyle Nakazawa, Eric Reed, Sal Zizzo, y el antiguo portero Eric Conner estuvieron implicados en el vídeo. |
| Gylmar dos Santos Neves ( 22 August 1930 25 August 2013) known simply as Gilmar (with an i ), was a Brazilian footballer who played goalkeeper for Corinthians and Santos and was a member of the Brazil national team in three World Cups. | Gylmar dos Santos Neves, conocido como Gilmar (Santos, 22 de agosto de 1930 São Paulo, 25 de agosto de 2013), fue un jugador de fútbol brasileño que jugaba en la posición de arquero. |
| The fact that Heldt was not in any mood to celebrate on his 40th birthday and even on the first home win for three months, had to do with the events of the weekend, which were revived in the form of a TV interview with goalkeeper Jens Lehmann, which was screened immediately before the match. | Que Heldt no tuviera ganas de celebrar en su cumpleaños número 40, incluso después de la primera victoria en su sede desde hacía tres meses, se debió a los acontecimientos del fin de semana, que volvieron a actualizarse en forma de una entrevista televisiva, transmitida justo antes del inicio del juego, que había concedido el portero Jens Lehmann. |
Related searches : Goalkeeper Gloves - Goalkeeper Save
