Translation of "go further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Go further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
I can't go any further.	No puedo ir más allá.
We can go much further.	Podemos ir mucho más lejos.
I'll just go one step further.	Voy a ir sólo un paso más alla.
Let me go one step further.	Dejen que vaya aún más lejos.
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
And I will go you one further.	Y voy a ir más lejos.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
Next year, I want to go much further.	En el próximo año quiero llegar mucho más lejos.
And we could go further back in time.	Y podríamos ir más atrás en el tiempo.
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
Rich G 20 countries could go further and faster.	Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
If you go even further, it turns into this green garden.	Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,	Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
Abe s dream is to make it happen now and to go further.	Pero ahora, el sueño de Abe es lograr eso y más todavía.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
Twitter user Mohammed Hisamuddin tweeted asking for ban to go even further	El tuitero Mohammed Hisamuddin pidió que la prohibición fuera aún más lejos
Let me ask you should the Community go further along that road?	GOLLNISCH (DR). (FR) Comprendo, señor Presi dente.
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
Some would go further and either nationalize the banks or break them up.	Algunos irían más lejos y nacionalizarían los bancos o los dividirían.
And then we go a further step we tell them what they can do.	Y damos un paso más adelante les decimos que pueden hacer.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
But if you go further back, if you look at it, it's all there.	Pero si vemos más atrás, todo está ahí.
I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.	Quiero volver al trabajo, porque quiero avanzar en mi carrera o simplemente quiero salir y tomar un café.
The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended .	El Parlamento Europeo suspenderá entonces sus actividades y se interrumpirá la labor legislativa .
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Por cierto, las discrepancias de Japón y Corea sobre la historia datan de antes de la Segunda Guerra Mundial.
Some countries, such as the US, refuse to go further and regulate speech because of its	Algunos países, como los EU, se niegan a ir más allá para reglamentar el contenido de la expresión. La razón, en palabras del Juez de la Suprema Corte de los EU, Louis Brandeis, es que Si hubiese tiempo para revelar mediante la discusión la falsedad y las falacias, para evitar el mal a través del proceso de la educación, el remedio que se debe aplicar es más discusión, no el silencio forzado .
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	No es tan apasionante como el sexo de los dinosaurios, así que no entraré en más detalles.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Voy a ir más lejos, y diré Cuento una historia, luego existo.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent .
Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further.	Asencio y Araos coincidieron en la necesidad de trabajar sobre las leyes, pero no detenerse ahí.
In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.	Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further.	Ahora, yo diría que, si yo fuera religioso, tendría con mucho temor hacía la evolución. Aún más,
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014	Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.	La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.	De hecho, diré incluso más frente a la crisis, nos sentimos abandonados por las herramientas convencionales .
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.	Yo estaba seguro de que, si de algún modo podemos hacer que las cosas imiten la vida, podremos dar un paso más.

Muestra esta página en español