Translation of "general affairs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias |
| It is true that the General Affairs Council considered this matter | En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. |
| General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN | Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 . |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. | El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo. |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade | 3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too. | La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época. |
| (a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias) |
| Political Affairs Officer | Oficial de Asuntos Políticos |
| Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. | El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. |
| The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . | La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . |
| We have also seen political commitments given by the Council of General Affairs Ministers with absolutely no firm support in the budgets. | Alguien puede concebir cuál sería el panorama ante las conferencias intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política si no hubiera presupuesto para 1991? |
| Economic and social affairs | Asuntos económicos y sociales |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Committee on Institutional Affairs. | DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. |
| 29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services | 29. Decide que la reducción mencionada en el párrafo 28 supra no se aplicará a la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) |
| He wants the Minister of Internal Affairs General Nyakairima and the Electoral Commission to give him reasons for issuing him with two cards | Él quiere que el Ministro de asuntos internos, General Nyakairima y la Comisión electoral le den razones de la emisión de los dos documentos a su nombre |
| At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council. | En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales. |
| Human rights and humanitarian affairs | Derechos humanos y asuntos humanitarios |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| And direct affairs by command, | Por los que llevan un asunto! |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| And who disposes the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And Who regulates the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And who governs all affairs? | Quién lo dispone todo? |
| Don't interfere in others' affairs. | No te metas en las cosas de los demás. |
| He administered his friend's affairs. | Administraba los intereses de su amigo. |
| Question to the Foreign Affairs | Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí |
| It will have to work out a general strategy and a security strategy for the community's leading, decisive role in international affairs as a whole. | No obstante, nosotros vamos a poner todo nuestro esfuerzo en que avancemos conjuntamente y para que no haya desviaciones ni caminos nebulosos ni imprecisos, sino que adoptemos decisiones que están anunciadas hace tiempo y que ustedes, señor Presidente Andreotti y señor Presidente Delors, han anunciado ahora. |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| The Union Minister for Foreign Affairs | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión |
Related searches : General Affairs Department - General Affairs Section - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs
