Translation of "general administration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Administration - translation : General - translation : General administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administration ( Directorate General ) | Administración ( Dirección General ) |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration | 10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Administración de Transición, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration | 13. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Administración de Transición, en consonancia con las necesidades de ésta |
| Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area . | Excepción de conformidad con el ar tículo 122 del Tratado de la CE , los Estados miembros acogidos a una excepción son los que están realizando preparativos para adoptar el euro , pero que aún no lo han hecho . |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública |
| Administration | Unidades de gestión Administración |
| Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information | Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Administration, Nairobi | Administración (Nairobi) |
| DG Administration | DG de Administración |
| Administration, Geneva | Administración, Ginebra |
| Administration, Vienna | Administración, Viena |
| Administration, Nairobi | Administración, Nairobi |
| Computer Administration | Administración del equipo |
| Remote Administration | Administración remota |
| System Administration | Administración del sistema |
| Kontact Administration | Administración de KontactName |
| Computer Administration | Administración del equipoName |
| ( 1 ) European Central Bank , Directorate General Administration and Personnel , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . | ( 1 ) Banco Central Europeo , Dirección General de Administración y Personal , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . |
| Yves Mersch , Governor of the Banque centrale du Luxembourg Hanspeter K. Scheller , Director General Administration of the ECB | Lucas Papademos , vicepresidente del BCE ( presidente del jurado ) Liam Barron , director general del Central Bank of Ireland Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo del BCE Yves Mersch , gobernador del Banque centrale du Luxembourg Hanspeter K. Scheller , director general de Administración del BCE Ernst Welteke , presidente del Deutsche Bundesbank |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia |
| 8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration | 8. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de información, conocimientos y prácticas útiles en materia de administración pública |
| The information shall be provided in sealed envelopes via the Director General Administration to the ECB 's External Auditor . | Toda la información se facilitará en sobres cerrados al auditor externo del BCE por conducto del Director General de Administración . |
| Administration fee 5.3.8 . | Gastos de administración 5.3.8 . |
| Administration of justice | Administración de justicia |
| System administration programs. | Programas de administración del sistema. |
| System administration programs. | Programas de administración del sistema |
| Allow remote administration | Permitir administración remota |
| SAM System Administration | Administración del sistema SAMName |
| Directorate General Administration Gerald Grisse Directorate Banknotes Antti Heinonen Divisions Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences | Dirección General de Administración Gerald Grisse Dirección de Billetes Antti Heinonen Divisiones Publicaciones Oficiales y Biblioteca Prensa e Información Protocolo y Conferencias |
| 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities | 4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia |
| United Nations Postal Administration | Administración Postal de las Naciones Unidas |
| Right to good administration | Derecho a una buena administración |
| Right to good administration | Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales |
| Recalling that 2006 will mark the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, | Recordando que en 2006 se conmemorará el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo, |
| Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996, | Consciente de que se va a cumplir el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo, que se celebró en abril de 1996, |
| Make sure that phonon is working on your system. To do so, open systemsettings and in General, Computer Administration click on Sound. | Asegúrese de que phonon está funcionando en su sistema. Para hacer esto, abra systemsettings yen General, Administración del equipo, pulse en Multimedia. |
| 6. Requests the Secretary General to make proposals for commemorating the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, during the sixty first session of the General Assembly, in 2006 | 6. Pide al Secretario General que formule propuestas para conmemorar el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General en 2006 |
| The administration makes important decisions. | La administración toma importantes decisiones. |
| You can give drug administration. | Puedes entregarles una administración de medicinas. |
| National Aeronautics and Space Administration. | National Aeronautics and Space Administration. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Administration ( Directorate General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Administración ( Dirección General ) |
Related searches : General Administration Manager - General Service Administration - General Administration Department - General Office Administration - General Business Administration - General Services Administration - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area
