Translation of "gender parity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gender - translation :

Género

Gender parity - translation :

Igualdad de genero

Parity - translation :

Paridad

Keywords : Género Genero Géneros Sexos Roles

Examples (External sources, not reviewed)

Parity	Paridad
Parity checking	Comprobación de paridad
Parity error	Error de paridad
Data parity error	Error de paridad de datos
Secondary parity checking	Comprobación secundaria de paridad
Spin and Parity	Espín y paridad
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
The spin of the nucleus and its parity.	El espín del núcleo y su paridad.
Gender	Cuestiones de género
Gender	mediofast speed
Gender representation	Representación de los géneros
In her victory speech, she reiterated some common campaign themes, including the new constitution, improvements to the education system, and gender parity in her administration. But she also insisted on her commitment to responsible and sustainable reforms.	En su discurso de la noche electoral, reiteró antiguos temas comunes de su campaña, incluida la nueva constitución, las mejoras en el sistema educativo y la paridad sexual en su gobierno, pero también insistió en su compromiso con reformas responsables y sostenibles.
D. Gender balance	D. Equilibrio entre los géneros
A Gender Divided	Un sexo dividido
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.	La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales.
Assessment of gender mainstreaming	EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .	sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central .
Grammatical gender is not universal.	El género gramatical no es universal.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .	1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
(h) The preparation of a research based analysis by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, to be presented to the General Assembly at its fifty ninth session, of the probable causes of the slow advancement in the improvement of the status of women in the United Nations system, with a view to elaborating new strategies for achieving gender parity	h) La preparación por la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer de un análisis basado en la investigación de las causas probables de la lentitud con que mejora la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas, cuyos resultados serán presentados a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, con objeto de formular nuevas estrategias encaminadas al logro de la paridad entre los géneros
Gender Equality as a Development Goal	La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
Many transgender people experience gender dysphoria.	Muchas personas transgénero sienten disforia de género.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Photo from Gender in China Weibo.	Foto de Gender in China en Weibo.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
There is gender equality in this country.	Hay igualdad de sexos en este país.
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Women's issues are no longer gender specific	Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
Gender can also be like a jail.	El género también puede ser como una cárcel.
But there are other gender targets to consider.	Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general
B. Gender balance in the United Nations system	B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.	La hípica es el único evento olímpico de género mixto.
Some fish are able to change their gender.	Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Muestra esta página en español