Translation of "gave way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gave way - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bridge gave way. | El puente cedió. |
| The crowd gave way. | El gentío retrocedió. |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| The wall gave way in the earthquake. | La pared colapsó con el terremoto. |
| The Medieval Era gave way to the Renaissance. | La Época Medieval dio paso al Renacimiento. |
| The way to school alone gave me the jitters. | Ya antes de ir al colegio tenía miedo. |
| The genocide gave way to the return of the fedayis. | El genocidio dio paso a la vuelta de los fedayín. |
| They did not like the way he gave orders to everyone. | A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos. |
| The way he looked at me gave me a bad feeling. | La forma en que me miró me dio mala espina. |
| In turn , in Catalonia the French Livre Tournoise gave way to the peseta . | A su vez , la libra tornesa francesa dio lugar en Cataluña a la peseta . |
| We established him in the land, and We gave him a way to everything | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta. |
| Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| We have no way to know how much each of them gave, the exact value. | No hay forma de saber cuánto dio cada uno, el valor exacto. |
| At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements. | Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria. |
| And the children of Israel did so and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. | Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a las órdenes del faraón, y les dio provisiones para el camino |
| Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority. | La deferencia de la era soviética a los líderes paternalistas dio lugar a la autoconfianza y el recelo de la autoridad establecida. |
| Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well. | Yugoslavia resultó en Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Macedonia quizá pronto podría desembuchar Kosovo y Montenegro también. |
| And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. | Y, a propósito, él dio el discurso Tengo un sueño y no el discurso Tengo un plan . |
| When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along. | Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva |
| Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences. | Aunque al principio los ataques despertaron ansias de castigo, después empezó a prevalecer la prudencia, ante el temor de que una intervención cause consecuencias imprevisibles. |
| What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. | Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared. |
| Both the northern route, via Zefti, and the southern route, by way of Taanach, gave safe access to the Jezreel Valley. | Tanto la del norte, vía Zefti (o Dyefti), como la del sur, vía Taanach, daban acceso seguro al valle de Jezreel. |
| Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. | Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta. |
| We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us. | Les dimos a Trachtenberg y fue el comienzo de su gran carrera la educación básica y formación la recibió de nosotros. |
| He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence | Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia |
| And had Allah so willed, He would surely have made you one single community instead, (He gave each of you a Law and a way of life) in order to test you by what He gave you. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad, pero quería probaros en lo que os dio. |
| And that it is He Who gave death and gave life? | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| We had empowered them in the same way as We empowered you and We gave them the hearing, and the sight, and the minds. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| He gave in. | Él se rindió. |
| She gave money. | Ella dio dinero. |
| They gave up. | Abandonaron. |
| They gave up. | Se rindieron. |
| They gave up. | Desistieron. |
| They gave up. | Tiraron la toalla. |
| Tom gave blood. | Tom donó sangre. |
| He gave up. | Se rindió. |
| He gave up. | Lo dejó. |
| He gave up. | Cedió. |
| He gave up. | Tiró la toalla. |
| I gave up. | Lo dejé. |
| I gave up. | Me rendí. |
| I gave up. | Tiré la toalla. |
| I gave up. | Cedí. |
| You gave up. | Te rendiste. |
Related searches : Gave - Gave Notice - I Gave - Gave Away - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling - Gave Look - Gave Sign - Gave Comments - Gave Permission - Gave Indication - Gave Speeches
