Translation of "future challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Future challenges - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies .	Consideramos que estos logros proporcionan una buena base para afrontar los retos presentes y futuros de la zona del euro , y , además , contribuyen a la adaptación de las economías nacionales .
With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future.	Es imposible predecir el futuro de la Unión Europea, dados los desafíos y crisis sin precedentes a que se enfrenta.
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente.
It also looks at a number of future challenges and ways forward in the ECB 's areas of responsibility .	Asimismo , se examinan algunos retos y objetivos futuros relacionados con las competencias del BCE .
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
By exposing the fundamental challenges and anxieties facing a society, a TV series can, at times, almost prefigure the future.	Al exponer los desafíos y ansiedades fundamentales que enfrenta una sociedad, una serie de televisión puede, por momentos, casi prefigurar el futuro.
As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy .	Como fue subrayado en el reciente examen de convergencia macroeconómica del IME , existen retos para el futuro relacionados con la política presupuestaria .
It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade .	En esta segunda década que comienza para la zona del euro es importante mantener esta credibilidad y responder a todos los retos que se presenten en el futuro .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .	En dicho foro , el presidente del BCE expresó su opinión de que el actual marco de gobernanza económica goza de suficiente solidez y capacidad para afrontar los desafíos del futuro .
The UK s European partners expect Cameron to frame the debate that must now begin if a truly stronger EU one that can face up to its future and its future challenges is to emerge.	Los socios europeos del Reino Unido esperan que Cameron prepare el debate que ahora debe comenzar para que de él surja una UE en verdad más fuerte, que pueda afrontar su futuro y los imperativos futuros, pero también existe la posibilidad de que todo salga pésimamente.
(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future	b) El tema general de ambos grupos oficiosos será El dinamismo de la Convención desafíos del presente y soluciones para el futuro
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
The public and non profit sectors should support innovations that are not only focused on solving immediate problems, but that also address potential future challenges.	El sector público y las organizaciones sin fines de lucro deben fomentar innovaciones que apunten no solamente a resolver los problemas inmediatos sino también a encarar los desafíos que pueda traer el futuro.
Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs.	El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
Matt Groening has noted the challenges of sound mixing with this episode, the results of which influenced future episodes of the show and Groening's other series Futurama .	Matt Groening destacó el desafío que significó la mezcla de sonido en este episodio sus resultados influenciaron episodios futuros de la serie del otro programa de Groening, Futurama .
assessment of energy challenges, alternative sources of energy and cooperation in this area, as urgent and decisive issues for the future of individuals, countries, and the planet.	Evaluación de los desafíos energéticos, fuentes alternativas de energía y cooperación en este ámbito, como asuntos primordiales y determinantes para el futuro de las personas, de los países y del mundo.
As the new framework concerns issues close to the citizens, it is important to organise a permanent debate at all levels to address future challenges and strategic choices.	Dado que el nuevo marco afecta a asuntos cercanos al ciudadano, es importante que se establezca un debate permanente a todos los niveles para abordar futuros retos y opciones estratégicas.
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation.	Entonces, debemos considerar las propuestas de Robert Skidelsky para una banca de inversión nacional a fin de preparar nuestra infraestructura y no se diga nuestro medio ambiente para futuros desafíos y para estimular el crecimiento y crear empleos.
To answer this question let me first concentrate on what I consider to be the achievements of this period , in order to later address the challenges for the future .	Para responder a esta pregunta , permítanme concentrarme en lo que , a mi juicio , son los logros de este período y exponer , a continuación , los retos para el futuro .
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
However , important challenges and risks remain .	No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .
However, Africa also faces major challenges.	Pero el continente también enfrenta grandes desafíos.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
If yes what are those challenges?	Si es así, cuáles fueron los desafíos?
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto , se destaca el hecho de que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto , cabe destacar que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto cabe destacar que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .

Muestra esta página en español