Translation of "future aspirations" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Future - translation : Future aspirations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.
Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente.
aspirations and problems of their constituents.
(El Presidente interrumpe al orador)
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones.
More than one third of African girls marry before the age of 18, which threatens their health, truncates their education, and lowers their aspirations for the future.
Más de un tercio de las niñas africanas contraen matrimonio antes de los 18 años, lo que pone en peligro su salud, trunca su educación, y reduce sus aspiraciones para el futuro.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.
Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los Territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres e imparciales y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer los deseos y las aspiraciones de los pueblos,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres e imparciales y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer esos deseos y aspiraciones,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres y limpias y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer esos deseos y aspiraciones,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los Territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres y limpias y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer esos deseos y aspiraciones,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y de que los referendos, las elecciones libres e imparciales y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer los deseos y las aspiraciones de los pueblos,
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores,
The report is disrespectful to the Hong Kong people's political aspirations.
El informe no respeta las aspiraciones políticas de los ciudadanos de Hong Kong.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.
Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945.
Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship.
Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
The task amounts to this generation s greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets.
Es la mayor oportunidad que tiene esta generación de convertir grandes ideales en metas concretas.
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations
con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante un proceso democrático, mantenga informado al Secretario General acerca de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo presentes las opiniones del pueblo del Territorio, expresadas mediante un proceso democrático, mantenga informado al Secretario General de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante proceso democrático, mantenga informado al Secretario General acerca de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo presentes las opiniones del pueblo del Territorio expresadas mediante un proceso democrático, mantenga informado al Secretario General de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
2. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
2. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante procesos democráticos, mantenga informado al Secretario General de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante procesos democráticos, mantenga informado al Secretario General de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante procesos democráticos, mantenga informado al Secretario General acerca de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante un proceso democrático, mantenga informado al Secretario General de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
1. Pide a la Potencia administradora que, teniendo presentes las opiniones del pueblo del Territorio, expresadas mediante un proceso democrático, mantenga informado al Secretario General de los deseos y aspiraciones del pueblo sobre su estatuto político futuro
2. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status
2. Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones del pueblo del Territorio determinadas mediante un proceso democrático, mantenga informado al Secretario General de los deseos y las aspiraciones del pueblo en relación con su estatuto político futuro
At both conferences aspirations for the future of the Mediterranean were discussed and numerous declarations made, but since then the sector has seen that these intentions have failed to lead to practical measures going any way towards solving the problems.
En ellas se ha abordado el futuro que se quiere para el Mediterráneo y se han recogido multitud de declaraciones, pero pasa el tiempo y el sector comprueba cómo esas voluntades no se concretan en medidas operativas que permitan avanzar en la resolución de los problemas.
Future
FuturoThe grammatical type of a word
Future
FuturoDescription
Memory is urging her sister not to give up on her stolen aspirations to become a teacher.
Memory está exhortando a su hermana a no darse por vencida con sus aspiraciones robadas de ser profesora.
I think it important to pass legislation which will embrace their efforts, their past and their aspirations.
Su parte introductiva está constelada de errores e inexactitudes, como el propio ponente ha admitido al reconocer de manera explícita el desacierto de los juicios que contiene sobre la Liga Lombarda, acusada sin fundamento de actitudes racistas, y al comprometarse a corregir esta equivocación. vocación.
The future has arrived, and the future is now.
El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.
Los Assad, como otros líderes autoritarios árabes, controlaron la violencia interna y las aspiraciones de sus propios ciudadanos.
Future events
Future events
Future trends
Tendencias futuras
The future
El futuroThe amount of time since last played
Future Simple
Futuro simpleName
Future value
Valor futuro
Future payments
Pagos futurosLess...
Future transactions
Asientos futuros
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
Y a veces nos conformamos con el mundo como es, aún cuando no refleja nuestras aspiraciones y valores.
The likelihood is that all of us here share the same objective and aspirations but I appeal to you not to try to force the pace since that, when Europe's future is so un predictable, would inevitably be counterproductive to what we are trying to achieve.
Tengo que decir que esa posición común ha revasado cuantas esperanzas podía abrigar al respecto después de la primera lectura, felicitándome, por consiguiente, de que tanto el Consejo como la Comisión hayan respetado el espíritu del Parlamento en sus líneas generales, con el prurito de alinear este texto con otras disposiciones comunitarias de signo análogo.
Chile s Uncertain Future
Nubes de incertidumbre en Chile

 

Related searches : Future Career Aspirations - Aspirations - High Aspirations - Aspirations For - Personal Aspirations - Growth Aspirations - Raise Aspirations - International Aspirations - Global Aspirations - Great Aspirations - Raising Aspirations - Entrepreneurial Aspirations - Business Aspirations - Low Aspirations